1
00:00:30,600 --> 00:00:31,879
Alo!

2
00:01:07,599 --> 00:01:12,120
Jeden policista tvrdí, že viděl včera
večer Alicji pár kilometrů odsud.

3
00:01:17,319 --> 00:01:19,680
S tímto mužem.

4
00:01:19,760 --> 00:01:22,040
Není to ten, co byl v nemocnici?

5
00:01:23,599 --> 00:01:26,480
Ano, jeho sestra zmizela
ve stejný den jako Alicja.

6
00:01:26,560 --> 00:01:30,920
Je přesvědčený,
že ta zmizení spolu souvisí.

7
00:01:31,000 --> 00:01:32,480
Podle mě ale ne.

8
00:01:34,120 --> 00:01:36,439
Znáš toho muže?

9
00:01:38,599 --> 00:01:41,319
Ne, neznám ho.

10
00:01:42,599 --> 00:01:44,799
Třeba si to jenom nepamatuješ?

11
00:01:44,879 --> 00:01:46,680
To má být výslech?

12
00:01:46,760 --> 00:01:49,319
Ne, Alicje není z ničeho podezřelá.

13
00:01:50,400 --> 00:01:53,359
Ala byla celou noc doma.

14
00:01:53,439 --> 00:01:57,319
Já chápu,
že teď potřebuješ klid a čas,

15
00:01:57,400 --> 00:02:01,799
ale abych mohla ten případ uzavřít,
potřebuju od Alicji všechny informace.

16
00:02:11,479 --> 00:02:15,039
Och, mám ještě jednu otázku.

17
00:02:15,879 --> 00:02:17,400
Tedy spíš prosbu.

18
00:02:18,639 --> 00:02:22,400
Moje starší dcera by mi neodpustila,
kdybych odešla bez tvého podpisu.

19
00:02:22,479 --> 00:02:24,919
Mohla bys?

20
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Jmenuje se Lena.

21
00:02:31,000 --> 00:02:33,719
Děkuju, zaboduju.

22
00:02:33,800 --> 00:02:36,599
- Na shledanou.
- Na shledanou.

23
00:02:38,840 --> 00:02:41,919
- Propusťte Bieleckého.
- Opravdu?

........