1
00:00:00,041 --> 00:00:02,669
<i>Deníku, i když se mámě stýskalo po tátovi...</i>

2
00:00:03,378 --> 00:00:06,715
Nenapadlo mě, že budu s někým chodit.

3
00:00:06,715 --> 00:00:09,426
<i>...došla ve vztahu se Samem
k důležitému milníku.</i>

4
00:00:09,426 --> 00:00:10,760
Miluju tě.

5
00:00:10,760 --> 00:00:12,470
Taky tě miluju.

6
00:00:12,470 --> 00:00:15,640
<i>Bobbyho přátelství s Liamem
začalo být plné emocí.</i>

7
00:00:15,640 --> 00:00:16,808
<i>Aspoň pro Bobbyho.</i>

8
00:00:16,808 --> 00:00:19,060
- Chceš o tom mluvit?
- Ne, díky.

9
00:00:20,520 --> 00:00:23,481
Kdybys chtěl, jsem tu pro tebe.

10
00:00:23,481 --> 00:00:27,235
<i>V téhle džungli zvané vyšší stupeň
představují jistotu dvě věci.</i>

11
00:00:27,235 --> 00:00:28,528
<i>Moje kamarádka Sasha...</i>

12
00:00:28,528 --> 00:00:30,321
V obchoďáku bude soutěž v poezii.

13
00:00:30,321 --> 00:00:31,364
Přihlas se.

14
00:00:31,740 --> 00:00:32,741
Možná se přihlásím.

15
00:00:32,741 --> 00:00:36,077
<i>...a moje láska Joey Feldstein.</i>

16
00:00:36,077 --> 00:00:39,039
Jsi do něj zamilovaná od školky.

17
00:00:46,921 --> 00:00:48,423
{\an8}2 dny do plesu

18
00:00:48,423 --> 00:00:50,717
{\an8}Za pár dní nás čeká školní ples.

19
00:00:50,717 --> 00:00:52,844
S kým jdete? Ne, neříkejte mi to.

20
00:00:52,844 --> 00:00:54,429
Nebo jo, jestli chcete.

21
00:00:57,057 --> 00:00:59,768
<i>Joey Feldstein. Adónis mezi lidmi.</i>

22
00:01:00,560 --> 00:01:01,853
<i>Už dlouho ho miluju.</i>

23
00:01:08,109 --> 00:01:10,612
{\an8}2 190 dní do plesu

24
00:01:11,654 --> 00:01:13,656
Které dvě barvy dělají fialovou?

........