1
00:00:01,292 --> 00:00:02,711
Viděli jste v <i>Zachraň mě:</i>

2
00:00:03,878 --> 00:00:05,839
-Chceš si hrát na tvrďáka?
-Co to děláš?

3
00:00:05,922 --> 00:00:08,633
Máš rakovinu. Chtěl jsem to ukončit,

4
00:00:08,717 --> 00:00:11,678
-než se to zhorší. Teď lež.
-Je mi to jedno, Teddy.

5
00:00:11,761 --> 00:00:14,597
Vážně chci žít, jasný?
Můžeš položit ten polštář?

6
00:00:14,681 --> 00:00:17,684
Může pít, kolik chlastu chce.
Nic se tím nezmění.

7
00:00:17,767 --> 00:00:20,395
V těch lahvích nejsou žádný slzy.

8
00:00:20,478 --> 00:00:23,314
Vyplakal je, když to Connora rozdrtilo.

9
00:00:24,315 --> 00:00:26,901
Postavit se tomu, pitomci.

10
00:00:26,985 --> 00:00:29,404
Je konec. Uvnitř je úplně mrtvej.

11
00:00:29,487 --> 00:00:30,613
Jako já.

12
00:00:31,281 --> 00:00:33,324
Jenže on pořád chodí.

13
00:00:33,408 --> 00:00:34,659
Zase se intimně stýkáš

14
00:00:34,743 --> 00:00:37,037
-s Janet a Sheilou?
-Možná.

15
00:00:37,120 --> 00:00:40,290
Přebírám zodpovědnost,
všechno platím a starám se o všechny děti.

16
00:00:40,373 --> 00:00:44,836
Na oplátku mám v podstatě
sex zdarma a bez závazků.

17
00:00:44,919 --> 00:00:46,045
Kecy.

18
00:00:47,255 --> 00:00:49,174
Běž, Frankie. No tak.

19
00:00:49,257 --> 00:00:51,050
Frankie je asi připravený.

20
00:00:51,134 --> 00:00:52,635
Chuckie je asi mrtvý.

21
00:00:52,719 --> 00:00:55,847
Myslím, že ta věc s Janet,
moje děti a pak ty a Damian.

22
00:00:55,930 --> 00:00:58,641
I když nám to klape,
možná si to nalháváme.

23
00:00:58,725 --> 00:01:02,062
Takže se musíš soustředit na cíl.
........