1
00:00:07,080 --> 00:00:07,960
Díky.

2
00:00:12,840 --> 00:00:14,480
Ahoj.

3
00:00:14,560 --> 00:00:15,440
Toaleta je támhle.

4
00:00:19,080 --> 00:00:20,520
Pako.

5
00:00:20,600 --> 00:00:24,160
Olé, olé!

6
00:00:24,280 --> 00:00:26,280
- Někdo se na zápase bavil.
- Jo.

7
00:00:26,360 --> 00:00:28,600
Chceš tam citronádu?
Můžu dostat citronádu?

8
00:00:28,680 --> 00:00:29,520
Vyhráli jsme 3:0.

9
00:00:29,600 --> 00:00:31,600
Nebude si z mě utahovat nějaký kovboj.

10
00:00:31,680 --> 00:00:33,000
Co, tohle?

11
00:00:33,040 --> 00:00:36,560
Jen zářím ve staré džínovině, brácho.

12
00:00:36,640 --> 00:00:39,120
- Ale ne, co to má být?
- Oui?

13
00:00:39,200 --> 00:00:41,000
Ne. Non.

14
00:00:41,080 --> 00:00:43,640
Jsi ale v pohodě?
Doma si o tebe dělají starosti.

15
00:00:43,760 --> 00:00:45,880
Říkám: „Znáte Mel, je v pohodě.“

16
00:00:45,960 --> 00:00:47,440
Jo, jsem v pohodě.

17
00:00:47,480 --> 00:00:49,960
- Jak se má Trish?
- Znáš to...

18
00:00:50,000 --> 00:00:51,320
úžasně.

19
00:00:51,400 --> 00:00:53,400
Nejdynamičtější žena na světě.

20
00:00:53,480 --> 00:00:56,120
Vrátí se. Byla trochu mimo.

21
00:00:56,200 --> 00:00:59,000
- Jako já.
- Jo, to tomu nepřidalo.

22
00:00:59,040 --> 00:01:00,120
Pořád se na mě zlobí?

23
00:01:02,040 --> 00:01:04,520
Budu to brát jako ano.

24
00:01:04,600 --> 00:01:05,840
........