1
00:00:01,199 --> 00:00:04,320
Včera večer ve městě
Soham v Cambridgeshire zmizely

2
00:00:04,400 --> 00:00:05,799
dvě desetileté dívky.

3
00:00:05,879 --> 00:00:07,799
To jsou Holly a Jessica z mé třídy.

4
00:00:07,879 --> 00:00:09,839
Šly kolem domu.
Mluvily se mnou.

5
00:00:09,919 --> 00:00:11,240
Řeknu, že jsem tu byla.

6
00:00:11,320 --> 00:00:13,080
-Byla jsi tu?
-Byla jsem ve vaně.

7
00:00:13,160 --> 00:00:15,519
28letého muže a 25letou ženu

8
00:00:15,599 --> 00:00:18,199
jsme převezli na oddělená
místa kvůli výslechu.

9
00:00:18,719 --> 00:00:22,440
Maxine Carrová, zatýkám vás
pro podezření z únosu a vraždy.

10
00:00:22,519 --> 00:00:24,039
Ne, ne!

11
00:00:25,039 --> 00:00:28,120
Ony nejsou mrtvé!
Jak víte, jestli jsou mrtvé?

12
00:00:29,679 --> 00:00:33,719
TENTO PŘÍBĚH JE PRAVDIVÝ.
NĚKTERÁ JMÉNA BYLA ZMĚNĚNA

13
00:00:33,799 --> 00:00:38,240
A NĚKTERÉ SCÉNY BYLY ZDRAMATIZOVÁNY.

14
00:01:22,239 --> 00:01:23,599
Policie!

15
00:01:25,640 --> 00:01:30,159
MAXINE

16
00:01:35,000 --> 00:01:37,319
Našla se dvě těla.

17
00:01:41,000 --> 00:01:42,719
Chci změnit výpověď.

18
00:01:45,280 --> 00:01:47,640
Řekla jsem,
že jsem toho dne byla v Sohamu,

19
00:01:48,920 --> 00:01:50,640
ale nebyla.
Byla jsem v Grimsby.

20
00:01:52,239 --> 00:01:57,120
Včera večer mi řekl:
"Řekni pravdu, jestli tě zatknou."

21
00:01:58,439 --> 00:01:59,760
Teď ji říkám.

22
00:02:01,319 --> 00:02:02,879
Omlouvám se, že jsem lhala,

23
00:02:02,959 --> 00:02:05,879
........