1
00:01:02,360 --> 00:01:03,440
{\an8}No kurva.

2
00:01:07,600 --> 00:01:09,280
{\an8}Co to sakra děláte?

3
00:01:09,360 --> 00:01:12,560
{\an8}Jsme tu kvůli práci, nebo na střelnici?

4
00:01:12,640 --> 00:01:15,000
Zatracený retardi.

5
00:01:15,080 --> 00:01:17,000
Jen si dál hrajte

6
00:01:17,080 --> 00:01:20,720
a já se tu budu jako debil srát s rybama.

7
00:01:20,800 --> 00:01:25,120
Sakra, vždycky někdo zkazí legraci.
Jdi se vycpat.

8
00:01:27,800 --> 00:01:29,360
Kurva.

9
00:02:50,800 --> 00:02:52,360
{\an8}A je to.

10
00:03:05,840 --> 00:03:07,200
{\an8}Jojo!

11
00:03:09,960 --> 00:03:11,960
Ahoj, zlato.

12
00:03:14,440 --> 00:03:16,400
- Máš hlad?
- Hm.

13
00:03:21,680 --> 00:03:23,800
Copak to dneska uvařil?

14
00:03:23,880 --> 00:03:26,520
Ahoj, vy moje zlatíčka.

15
00:03:26,600 --> 00:03:28,320
Rybu.

16
00:03:29,960 --> 00:03:32,000
Ale… Máš ráda ryby?

17
00:03:32,080 --> 00:03:34,000
Jen ne každej den tu samou.

18
00:03:34,080 --> 00:03:38,600
- Nejsem přece kočka.
- Není to ta samá. Je to siven v soli.

19
00:03:38,680 --> 00:03:40,680
- Včera byla okouní polívka.
- Jo.

20
00:03:40,760 --> 00:03:45,120
Chodíš jenom na ryby, nic víc.
Jasně, každej den chytíš něco jinýho.

21
00:03:45,200 --> 00:03:48,280
Kdybys chytal do sítě,
měl bys čas na pořádnou práci.

22
00:03:48,360 --> 00:03:50,840
Chytání do sítě nemám rád.

23
00:03:50,920 --> 00:03:53,920
Chtěli jsme tu zůstat jen chvíli…

24
00:03:54,000 --> 00:03:55,920
........