1
00:01:33,920 --> 00:01:34,960
SCÉNA

2
00:01:53,360 --> 00:01:55,360
KVĚTINÁŘSTVÍ

3
00:02:08,600 --> 00:02:13,400
Je právě 15.23. Operace Autogram zahájena.

4
00:02:13,480 --> 00:02:15,480
- Obléct!
- Jasně, Sickane!

5
00:02:15,600 --> 00:02:18,640
Jmenuji se Charles-Ingvar Jönsson.

6
00:02:20,040 --> 00:02:21,280
To jsem přece řekl!

7
00:02:22,440 --> 00:02:26,640
- Sickane, mám ti pomoct?
- Nepotřebuju pomoc!

8
00:02:29,360 --> 00:02:30,360
Teď!

9
00:02:34,560 --> 00:02:37,240
- Pozor, kluci!
- Auťáky.

10
00:02:41,240 --> 00:02:42,640
Co to je?

11
00:02:44,800 --> 00:02:46,680
Jsi dobrý řidič, Ragnare.

12
00:02:47,800 --> 00:02:49,720
Jsi skvělý, Ragnare.

13
00:02:52,400 --> 00:02:53,400
Zbav se toho!

14
00:03:08,440 --> 00:03:11,720
- Tak. Připravení?
- Ano.

15
00:03:26,840 --> 00:03:28,160
Nůžky.

16
00:03:41,920 --> 00:03:42,760
Ticho!

17
00:03:47,200 --> 00:03:52,240
- Super. Drabák.
- Co když má květinářství…

18
00:03:52,320 --> 00:03:55,560
Můj plán je načasovaný
do nejmenšího detailu.

19
00:03:55,640 --> 00:03:59,720
- Jistě, Sickane, do detailu.
- Ale které jsou konvalinky?

20
00:03:59,800 --> 00:04:01,280
Ty drobné bílé kvítky.

21
00:04:16,480 --> 00:04:17,800
Máš je?

22
00:04:30,320 --> 00:04:31,160
Co to je?

23
00:04:43,360 --> 00:04:44,320
Dobře.

24
........