1
00:00:01,280 --> 00:00:03,879
ZALOŽENO NA PRAVDIVÉM PŘÍBĚHU

2
00:00:03,960 --> 00:00:06,879
NĚKTERÉ POSTAVY A SCÉNY
JSOU VYMYŠLENÉ

3
00:00:07,919 --> 00:00:10,640
Neumí kouzlit,
prostě se nemůže dostat z vany.

4
00:00:11,960 --> 00:00:14,279
A vítězem je...

5
00:00:14,359 --> 00:00:16,079
Překvapení se nekoná.

6
00:00:16,160 --> 00:00:18,879
Přivítejte prosím
slečnu Noele Gordonovou!

7
00:00:39,840 --> 00:00:42,000
Výborně, Nolly,
Bůh ti žehnej.

8
00:00:42,079 --> 00:00:44,359
Máme novou členku
Televizní síně slávy!

9
00:00:44,439 --> 00:00:46,880
Tuhle cenu vymysleli,
aby měli Nolly z cesty,

10
00:00:46,960 --> 00:00:49,600
protože "Nejlepší herečku"
vyhraje každý rok!

11
00:00:49,679 --> 00:00:52,960
Nezlobte, Jimmy,
to jistě není pravda.

12
00:00:54,119 --> 00:00:57,280
Nicméně,
když teď odstupuji,

13
00:00:57,359 --> 00:01:00,000
možná vyhraje některá
z mých drahých přítelkyní

14
00:01:00,079 --> 00:01:02,719
z "Korunovační ulice".

15
00:01:02,799 --> 00:01:05,159
Konečně.
Pokud budou mít štěstí.

16
00:01:05,599 --> 00:01:07,319
Korunovační ulice, všichni.

17
00:01:15,879 --> 00:01:20,719
NOLLY

18
00:01:31,040 --> 00:01:32,439
Ahoj, Nolls, v pohodě?

19
00:01:32,519 --> 00:01:35,120
Ano, v pořádku.
Dobré ráno všem.

20
00:01:41,239 --> 00:01:45,439
Raz-dva-tři...

21
00:01:45,519 --> 00:01:49,599
Raz-dva-tři...

22
00:01:50,159 --> 00:01:51,480
A nahoru.

........