1
00:00:01,760 --> 00:00:07,040
PŘED 700 LETY VTRHLA
DO EVROPY APRICKÁ ŘÍŠE.

2
00:00:07,559 --> 00:00:13,039
APRIKA EVROPU KOLONIZOVALA
A PRONIKLA AŽ DO ALBIONU.

3
00:00:13,519 --> 00:00:19,480
TEN JE OD TÉ DOBY
POD APRICKOU NADVLÁDOU.

4
00:00:39,840 --> 00:00:43,240
Čau, brácho! Dělej!

5
00:01:09,000 --> 00:01:11,480
Skvělý!
Tak to byla podívaná.

6
00:01:11,560 --> 00:01:13,439
No tak mi ukaž,
jak se to dělá.

7
00:01:13,519 --> 00:01:15,439
Co bych ti ukazoval, nulo.

8
00:01:16,879 --> 00:01:18,359
Tohle ti bude chybět.

9
00:01:19,079 --> 00:01:20,799
-Jo?
-Fakt tam chceš?

10
00:01:20,879 --> 00:01:22,959
Je to Mercy Point.
Jasně že by měl jít.

11
00:01:23,920 --> 00:01:25,319
Budeš prodejná děvka?

12
00:01:25,400 --> 00:01:28,719
Jak řekl, je to Mercy Point.
Třeba mě tam nevezmou...

13
00:01:29,719 --> 00:01:31,079
Jude!

14
00:01:34,239 --> 00:01:35,879
Neposlouchej ho.

15
00:01:37,079 --> 00:01:38,799
Já ti fandím.

16
00:01:41,280 --> 00:01:42,959
Díky, Danny.

17
00:01:53,000 --> 00:01:54,719
Danny, dělej, padáme.

18
00:02:06,719 --> 00:02:09,439
-Kurva.
-Ale, ale.

19
00:02:13,000 --> 00:02:16,919
-Kam ten spěch, mládenci?
-Jdeme domů, strážníku.

20
00:02:17,000 --> 00:02:18,680
Jo,
přišli jsme si jenom zakopat.

21
00:02:18,759 --> 00:02:20,759
A šli hned,
jak jsme zjistili, co tu je.

22
00:02:20,840 --> 00:02:22,520
Tak kde máš merunu,
ty hlavo?
........