1
00:02:05,714 --> 00:02:09,751
Od 12:30 byl vyhlášen
stav ohrožení...

2
00:02:09,751 --> 00:02:13,881
...pro regiony Kanto a Chiba,
obklopující Tokijskou oblast.

3
00:02:14,389 --> 00:02:18,416
Všichni obyvatelé se musí ihned
evakuovat do určených úkrytů.

4
00:02:18,861 --> 00:02:23,198
Opakujeme: Dnes od 12:30 byl...

5
00:02:23,198 --> 00:02:26,869
...pro regiony Kanto a Chiba
obklopující Tokijskou oblast...

6
00:02:26,869 --> 00:02:30,005
...vyhlášen stav ohrožení.

7
00:02:30,005 --> 00:02:31,840
Všichni obyvatelé musí okamžitě
evakuovat do určených úkrytů.

8
00:02:31,840 --> 00:02:34,900
Proč jsem ho musela ztratit zrovna teď?

9
00:02:35,277 --> 00:02:36,938
Bože, proč zrovna teď?

10
00:02:38,147 --> 00:02:40,649
Kvůli výjimečnému stavu...

11
00:02:40,649 --> 00:02:43,914
...jsou všechny linky dočasně nedostupné.

12
00:02:45,354 --> 00:02:46,343
Je to k ničemu.

13
00:02:47,389 --> 00:02:49,687
Neměl jsem sem vůbec chodit.

14
00:02:54,229 --> 00:02:56,356
Fajn, myslím,
že se už neobjeví.

15
00:02:57,499 --> 00:03:00,093
Budu muset jít do krytu.

16
00:03:25,761 --> 00:03:29,219
Neidentifikovaný objekt se
pohybuje směrem k nám.

17
00:03:29,998 --> 00:03:33,229
Je na dohled,
přepínám na hlavní obrazovku.

18
00:03:34,903 --> 00:03:36,805
Je to už patnáct let, že?

19
00:03:36,805 --> 00:03:38,932
Ano. No, teď máme jistotu.

20
00:03:39,908 --> 00:03:41,205
Jsou to Andělé.

21
00:03:53,288 --> 00:03:54,949
Všechny rakety zasáhly cíl!

22
00:04:14,142 --> 00:04:15,734
Omlouvám se, čekal jsi dlouho?

23
00:04:33,161 --> 00:04:37,399
Cíl je stále funkční!
Stále směřuje na Tokio 3!
........