1
00:00:01,399 --> 00:00:04,080
Ten bombový útok byl útokem
na občanskou společnost.

2
00:00:04,919 --> 00:00:08,519
Přísahám,
že viníci stanou před spravedlností.

3
00:00:09,080 --> 00:00:13,439
Ten bezcitný a zbabělý čin
byl zároveň aktem vlastizrady

4
00:00:13,800 --> 00:00:16,280
a jako takový
bude tvrdě potrestán.

5
00:00:17,879 --> 00:00:20,960
Velmi mě bolí,
že cílem útoku

6
00:00:21,039 --> 00:00:24,199
byla zřejmě
má vlastní rodina.

7
00:00:26,679 --> 00:00:29,199
Callume, můžeme si
aspoň promluvit? Prosím tě.

8
00:00:29,280 --> 00:00:30,600
Uhni!

9
00:00:30,679 --> 00:00:34,079
Jako ministr vnitra zavádím
rozšířenou pravomoc policie

10
00:00:34,159 --> 00:00:37,640
zatýkat, sledovat
a prohledávat.

11
00:00:38,719 --> 00:00:41,960
Tato opatření vstupují
v platnost okamžitě!

12
00:00:46,520 --> 00:00:49,119
-Všechno dobrý, hoši?
-Jo, pohoda.

13
00:00:50,119 --> 00:00:51,399
Že jo, Cale?

14
00:00:52,240 --> 00:00:53,520
Jo.

15
00:01:05,359 --> 00:01:07,599
JAK JSI TO VĚDĚL?

16
00:01:44,239 --> 00:01:47,599
KRUHY + KŘÍŽE
4. díl

17
00:02:00,680 --> 00:02:02,640
-Tu bombu jsi tam dal ty?
-Ne!

18
00:02:03,040 --> 00:02:04,439
To si fakt myslíš?

19
00:02:06,959 --> 00:02:08,199
Tak kdo teda?

20
00:02:08,560 --> 00:02:10,159
Je to pod kontrolou.

21
00:02:11,039 --> 00:02:13,479
A ten, co to udělal,
ten... ti...

22
00:02:15,639 --> 00:02:20,680
........