1
00:00:06,960 --> 00:00:10,119
Pojďte všichni sem.
Prosím o klid.

2
00:00:11,359 --> 00:00:14,800
Sto let,
a pořád v rozkvětu.

3
00:00:15,199 --> 00:00:16,600
A to jen díky mně.

4
00:00:17,399 --> 00:00:20,160
Ne, teď vážně.
Jedno sto let.

5
00:00:20,719 --> 00:00:23,640
36 500 čísel výtisků novin,

6
00:00:23,719 --> 00:00:28,000
které vládnou domovům
a mysli národa.

7
00:00:29,719 --> 00:00:31,519
Tak na nás.

8
00:00:32,079 --> 00:00:33,479
Na nás!

9
00:00:33,560 --> 00:00:37,359
Na nás, kteří píšeme
nejčtenější deník v zemi.

10
00:00:37,439 --> 00:00:40,920
-Jo.
-Jde se slavit!

11
00:00:41,000 --> 00:00:45,280
Ale pozor ještě.
Ráno všichni naklušete.

12
00:00:45,359 --> 00:00:47,439
Bystré mysli, bez výmluv.
Jo?

13
00:01:20,120 --> 00:01:22,920
Pojď už!
Nech ho, to stačí!

14
00:01:24,120 --> 00:01:25,439
Jdeme!

15
00:01:30,159 --> 00:01:31,640
Padáme!

16
00:01:35,319 --> 00:01:37,200
Dělej!

17
00:01:44,000 --> 00:01:46,239
Na co si to hraješ?
Kvůli tobě nás zabijou!

18
00:01:46,319 --> 00:01:47,680
Ani hnout!

19
00:01:49,400 --> 00:01:50,680
Jo.

20
00:02:32,439 --> 00:02:35,800
KRUHY + KŘÍŽE
6. díl

21
00:02:37,159 --> 00:02:39,360
Prosím, vyslechni mě,
než odejdeš.

22
00:02:40,080 --> 00:02:43,800
Univerzita Okene Aprika je
z nejprestižnějších na světě.
........