1
00:00:00,005 --> 00:00:02,416
Říkal jsem si,
jestli si nechceš vydělat něco bokem.

2
00:00:02,475 --> 00:00:05,252
Hele, už jsem tvý mámě říkala,
že její blok je nebezpečnej.

3
00:00:05,344 --> 00:00:08,822
Dlužím jí, takže pomůžu,
ale matroš si obstarej.

4
00:00:08,948 --> 00:00:11,525
Dneska je to všechno o pohodlí.

5
00:00:11,584 --> 00:00:13,261
A já chci to samý s doučováním.

6
00:00:13,285 --> 00:00:15,197
Půjde to přes aplikaci Course Correct.

7
00:00:15,221 --> 00:00:17,299
- Simon bude chtít záznam.
- A co chceš ty?

8
00:00:17,323 --> 00:00:21,136
A co třeba 5 %,
a nikdo z nás to Sternovi neřekne.

9
00:00:21,160 --> 00:00:24,004
- Proč jsi byla v mém pokoji?
- Tariq ti omdlel na posteli.

10
00:00:24,063 --> 00:00:25,240
Ty jsi ho tak odrovnala?

11
00:00:25,264 --> 00:00:27,099
Neměla bych to dělat.

12
00:00:29,602 --> 00:00:30,779
Vyspala ses s Tariqem?

13
00:00:30,803 --> 00:00:32,214
Nic mezi náma nebylo.

14
00:00:32,238 --> 00:00:34,473
Odteď je to jen byznys.

15
00:00:35,241 --> 00:00:37,618
Nechceš mi říct o těch běloších,
co je Cane měl na rohu?

16
00:00:37,642 --> 00:00:41,153
Ne. Proč jsi sem poslala Cana?
Někdo mohl zemřít.

17
00:00:41,313 --> 00:00:43,057
- To celé...
<i>- Já ho neposlala.</i>

18
00:00:43,416 --> 00:00:46,427
Jmenují se Brayden a Trace Westonovi.
Jsou to zazobanci a mají kontakty.

19
00:00:46,585 --> 00:00:48,730
Kdyby se jim něco stalo,
řeší to půlka NYPD...

20
00:00:48,754 --> 00:00:50,098
Já vím.

21
00:00:50,122 --> 00:00:52,500
Cane je úplně utržený z řetězu.
Musíš ho srovnat.

22
00:00:52,625 --> 00:00:54,136
Já to tu řídím, ne ty!

........