1
00:00:00,840 --> 00:00:03,160
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,440
V tom měli rodiče uloženy kapesní hodinky.

3
00:00:08,320 --> 00:00:10,560
Je možné, že měli nějakou tajnou skrýš.

4
00:00:10,640 --> 00:00:14,640
Tedy, já se zajímám především
o staré hodiny, když dovolíte.

5
00:00:14,720 --> 00:00:16,160
Ano!

6
00:00:16,240 --> 00:00:17,920
Tady je ta krabička od hodinek.

7
00:00:19,200 --> 00:00:21,320
To byl určitě lovec hodinek, v našem domě.

8
00:00:21,400 --> 00:00:23,800
Musíme si dávat větší pozor.

9
00:00:31,120 --> 00:00:34,160
- Binny, to je tvoje místo.
- Tady, držíme ti ho.

10
00:00:35,720 --> 00:00:37,280
Obsazeno!

11
00:00:37,360 --> 00:00:40,200
- Není ti dobře?
- To jo, ale…

12
00:00:41,520 --> 00:00:44,760
Vidíš? Stydí se jít s námi na veřejnost.

13
00:00:44,840 --> 00:00:47,440
Nechce, aby ji viděli se starými,
nemoderními rodiči.

14
00:00:47,520 --> 00:00:50,520
Ne. No, někdy možná.

15
00:00:51,160 --> 00:00:52,160
Ale…

16
00:00:52,240 --> 00:00:54,440
Ahoj Binny. Tady jsme.

17
00:00:55,400 --> 00:00:58,920
Jsem domluvená s Lucou.
Přesto vás mám ráda.

18
00:00:59,000 --> 00:01:01,480
- Taky tě máme rádi.
- Jo. A moc.

19
00:01:07,440 --> 00:01:09,600
Co, my jsme trapní?

20
00:01:10,640 --> 00:01:12,360
No jasně, že ne.

21
00:01:13,040 --> 00:01:14,840
Ty možná trochu.

22
00:01:16,160 --> 00:01:18,840
Hej, saláti, domů!

23
00:01:18,920 --> 00:01:21,960
Ještě to nezačalo. Tak jděte domů!

24
00:01:22,040 --> 00:01:23,040
........