1
00:00:00,840 --> 00:00:03,440
<i>Viděli jste v Binny a duchové…</i>

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,920
Podívejte se, co jsem našel!

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,800
„Nové bankovní skříňky.“

4
00:00:07,880 --> 00:00:09,560
Vidíš to? Tady?

5
00:00:10,200 --> 00:00:12,440
Tam býval klíč.

6
00:00:12,520 --> 00:00:14,520
Jdi mi pro ten klíč!

7
00:00:15,400 --> 00:00:16,880
Melchiore?

8
00:00:25,400 --> 00:00:29,680
Ahoj holky.
Jak se vám líbí můj nový stroj?

9
00:00:33,800 --> 00:00:37,600
To je ta nejfantastičtější věc,
jakou jsem kdy viděl.

10
00:00:37,680 --> 00:00:39,720
Dvoukolka s motorem.

11
00:00:39,800 --> 00:00:41,400
Dal jsem na něj „M”.

12
00:00:42,320 --> 00:00:44,800
Znamená to „Markova monstrózní mašina.”

13
00:00:45,400 --> 00:00:47,360
Všechno začíná na M.

14
00:00:47,440 --> 00:00:50,040
Jede nejméně 24 km za hodinu.

15
00:00:51,040 --> 00:00:53,200
Na kole jezdím rychleji.

16
00:00:53,280 --> 00:00:55,000
Ale ne do kopce!

17
00:00:55,080 --> 00:00:57,840
Jo, protože Berlín je tak kopcovitý.

18
00:00:58,520 --> 00:01:01,840
Mám zakázáno vás vozit,

19
00:01:01,920 --> 00:01:06,160
ale můžu vám vzít tašky
na svůj nový moped.

20
00:01:11,040 --> 00:01:13,160
To je od tebe opravdu hezké, Marku.

21
00:01:15,440 --> 00:01:17,920
To si nemůžu nechat ujít. Jedu taky.

22
00:01:18,960 --> 00:01:21,480
Uvidíme se později, holky.

23
00:01:32,400 --> 00:01:34,320
Kluci jsou divní, nemyslíš?

24
00:01:34,400 --> 00:01:36,040
Jistě.

25
........