1
00:00:01,120 --> 00:00:03,920
<i>Viděli jste v </i>Binny a Duchové<i>…</i>

2
00:00:04,880 --> 00:00:06,040
Pasuje.

3
00:00:09,280 --> 00:00:10,480
„Nejdražší Melchiore,

4
00:00:10,560 --> 00:00:14,240
spolu s hodinkami naší rodiny
jsme ukryli i další.

5
00:00:14,320 --> 00:00:16,880
Je na vás,
abyste pro ně našli nového strážce.“

6
00:00:16,960 --> 00:00:20,080
Počkáme, až budu mít oboje,
a pak na ně udeříme.

7
00:00:24,960 --> 00:00:26,480
SMRADLAVÉ BOMBY

8
00:00:31,040 --> 00:00:34,560
Ty jsi utratil celý můj dárkový poukaz
za smradlavé bomby?

9
00:00:34,640 --> 00:00:35,640
Ano.

10
00:00:36,240 --> 00:00:39,720
Chtěl jsem si taky koupit to fenomenální
piano,

11
00:00:39,800 --> 00:00:41,960
které napodobuje nadýmání.

12
00:00:42,040 --> 00:00:43,960
- Prdící piano?
- Přesně tak.

13
00:00:44,040 --> 00:00:46,000
Naprosto fantastický, že?

14
00:00:46,680 --> 00:00:49,520
A smradlavé bomby se vždycky hodí.

15
00:00:50,160 --> 00:00:51,600
Koukej.

16
00:00:55,040 --> 00:00:59,400
Ty jsi možná ztratil čich,
ale můj stále funguje.

17
00:01:01,520 --> 00:01:03,920
Přemýšlel jsi ještě trochu o té hádance?

18
00:01:04,000 --> 00:01:06,960
Kde najdeme nápovědu,
která nás dovede k těm skrytým hodinkám?

19
00:01:07,040 --> 00:01:10,360
Nemám tušení, co se mi rodiče
snažili říct.

20
00:01:11,760 --> 00:01:16,560
„Tam, kde jsme strávili zlaté dny plné
zázraků, zatímco pod námi hřměla země.“

21
00:01:18,040 --> 00:01:19,520
Co to znamená?

22
00:01:19,600 --> 00:01:22,080
Tvoji rodiče vytvořili hádanku
speciálně pro tebe,

23
........