1
00:00:07,132 --> 00:00:09,634
<i>Existuje život po smrti?</i>

2
00:00:09,635 --> 00:00:11,862
<i>Podľa náboženstiev áno.</i>

3
00:00:12,721 --> 00:00:15,198
<i>Veda na to ešte nemá odpoveď.</i>

4
00:00:20,020 --> 00:00:22,939
<i>Moderná fyzika odhaľuje,
že tajomstvo života</i>

5
00:00:22,940 --> 00:00:25,417
<i>je čoraz zložitejšie.</i>

6
00:00:27,069 --> 00:00:29,862
<i>Najmenšie častice,
ktoré formujú energiu,</i>

7
00:00:29,863 --> 00:00:33,407
<i>nepodliehajú zákonom
času ani priestoru.</i>

8
00:00:33,408 --> 00:00:37,387
<i>Môžu jestvovať ďalšie svety,
ktoré našich päť zmyslov nevníma.</i>

9
00:00:43,335 --> 00:00:45,670
<i>Ak sa tieto nedávne objavy potvrdia,</i>

10
00:00:45,671 --> 00:00:49,465
<i>bolo by možné tvrdiť,
že keď mozog zomrie,</i>

11
00:00:49,466 --> 00:00:53,386
<i>psychická energia
nášho podvedomia nezmizne,</i>

12
00:00:53,387 --> 00:00:56,531
<i>ale stane sa súčasťou
neznámeho sveta.</i>

13
00:01:00,894 --> 00:01:04,648
<i>Možno by sme potom dokázali
objasniť najväčšiu záhadu,</i>

14
00:01:04,648 --> 00:01:08,743
<i>ktorej človek od svojho počiatku čelil.</i>

15
00:01:09,370 --> 00:01:11,813
<i>Jeho najúžasnejšie dobrodružstvo:</i>

16
00:01:12,698 --> 00:01:14,078
<i>smrť.</i>

17
00:01:25,469 --> 00:01:27,020
<i>NADPRIRODZENO</i>

18
00:02:25,187 --> 00:02:26,247
<i>Áno?</i>

19
00:02:26,271 --> 00:02:28,333
<i>- Pán Bernard?
- Pri telefóne.</i>

20
00:02:28,357 --> 00:02:30,877
<i>Tu Star Agency.
Našli sme vašu ženu.</i>

21
00:02:30,901 --> 00:02:31,961
<i>Kde bola?</i>

22
00:02:31,985 --> 00:02:34,254
<i>V Barcelone, pracuje
vo verejnej knižnici.</i>

23
........