1
00:01:02,280 --> 00:01:04,440
-Haló?

2
00:01:06,600 --> 00:01:08,600
Je tu někdo?

3
00:01:36,200 --> 00:01:39,840
Raz, dva, tři...

4
00:01:39,840 --> 00:01:42,680
...čtyři.

5
00:01:43,080 --> 00:01:45,680
VYPRAVĚČ:Dvě doby světlo.

6
00:01:46,480 --> 00:01:48,880
Čtyři doby tma.

7
00:01:49,440 --> 00:01:51,560
Takže tatínek byl doma.

8
00:01:51,560 --> 00:01:54,560
Po schodech nahoru
vylézt dokázal.

9
00:01:54,560 --> 00:01:59,920
Škrtnul zápalkou a zažehl světlo,
dočista bez Lampie.

10
00:02:02,160 --> 00:02:06,320
Možná že už ji vlastně
ani nepotřeboval.

11
00:02:07,560 --> 00:02:12,360
Třeba mu to nakonec vůbec nevadilo,
že ji odvedli.

12
00:02:12,360 --> 00:02:14,440
Komu by chyběla?

13
00:02:15,280 --> 00:02:17,280
MLASKAVÝ ŠRAMOT

14
00:02:38,320 --> 00:02:41,320
MLASKAVĚ LEPIVÝ ZVUK

15
00:02:43,360 --> 00:02:45,920
VYDĚŠENĚ: Žádné příšery nejsou.

16
00:03:40,840 --> 00:03:43,320
ZASTÉNÁNÍ

17
00:04:07,080 --> 00:04:09,120
Haló?

18
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
Žiješ?

19
00:04:17,400 --> 00:04:19,440
Já jsem tě zabila?

20
00:04:28,360 --> 00:04:30,840
S ÚLEVOU: Nezabila.

21
00:04:38,000 --> 00:04:40,040
Mám ti něco přinést?

22
00:04:40,040 --> 00:04:42,040
Jídlo? Vodu?

23
00:04:46,160 --> 00:04:48,160
To znamená ano?

24
00:05:48,360 --> 00:05:50,360
-Nicku!

........