1
00:00:28,920 --> 00:00:32,480
Pozor.
Pal!

2
00:00:35,320 --> 00:00:36,800
Šest.

3
00:00:47,240 --> 00:00:49,480
Pal!

4
00:00:53,720 --> 00:00:57,640
VÝSTŘELY

5
00:01:20,200 --> 00:01:24,680
Pane Lucasi? Všiml sis,
že jsem řekl "pane Lucasi"?

6
00:01:24,680 --> 00:01:28,520
Neřekl jsem "inspektore Lucasi".
-Všiml jsem si. Vtipný.

7
00:01:28,520 --> 00:01:32,680
-Moc vtipný! A z toho plyne,
že už nemáš placku.

8
00:01:32,680 --> 00:01:35,040
-A když nemáš placku,
nemáš nosit zbraň.

9
00:01:35,040 --> 00:01:37,400
-A když nemáš nosit zbraň,
porušil jsi zákon.

10
00:01:37,400 --> 00:01:41,360
-A my tě sbalíme.
Průšvih jak noha.

11
00:01:41,360 --> 00:01:44,200
-Když budeme chtít.

12
00:01:45,880 --> 00:01:48,680
Jak se vede Tereze?
Tu neznám.

13
00:01:48,680 --> 00:01:51,800
Škoda, je hezká.
A má teď takový hnízdečko

14
00:01:51,800 --> 00:01:56,040
v ulici Pointiers.
Má prima kšefty a svatej klid.

15
00:01:56,040 --> 00:01:57,200
Vážně?

16
00:01:57,200 --> 00:01:59,000
No jo, držej nad ní ruku
dva poldové.

17
00:01:59,000 --> 00:02:01,880
To se to žije!
Tak co, kluci?

18
00:02:01,880 --> 00:02:03,680
Balíte mě nebo ne?
Já totiž pracuju.

19
00:02:03,680 --> 00:02:06,000
Ahoj, Micheli!
Ahoj, Lucasi.

20
00:04:11,600 --> 00:04:14,120
Jak se vede?
Nech toho sakra! Někdo tu je!

21
00:04:14,120 --> 00:04:16,720
Čeká na tebe zákaznice.
Aha, prima. Odložíme to na pak.

........