1
00:00:00,320 --> 00:00:03,760
Česká televize uvádí
francouzský dokumentární film

2
00:00:03,760 --> 00:00:07,080
LÁSKA A SEX V ITÁLII
Pátek večer na předměstí Neapole.

3
00:00:07,080 --> 00:00:10,000
-Jsme tady včas, je to dobré.

4
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
KOMENTÁŘ:Antonio a jeho dcera
jsou hudebníci.

5
00:00:13,000 --> 00:00:16,800
Setkávají se s 30letým Tonym,
který se zítra žení.

6
00:00:16,800 --> 00:00:20,240
Připravují serenádu
pro jeho budoucí ženu.

7
00:00:20,240 --> 00:00:23,400
Tato tradice
sahá až do středověku.

8
00:00:23,400 --> 00:00:27,040
-Musí to být dokonalé,
jak jsem říkal po telefonu.

9
00:00:27,040 --> 00:00:30,760
-Neměj obavy.
-Jsem z toho hrozně rozrušený.

10
00:00:30,760 --> 00:00:34,160
Přece jenom před sebou mám
významný krok.

11
00:00:34,160 --> 00:00:36,960
-Tady máme mandolínu!

12
00:00:36,960 --> 00:00:41,160
S tímto nezbytným nástrojem
je kapela kompletní.

13
00:00:41,160 --> 00:00:44,760
A žádná serenáda
se neobejde bez místní speciality.

14
00:00:44,760 --> 00:00:48,600
-Tohle je pizza Margarita ve tvaru
srdce, pro mou nastávající.

15
00:00:48,600 --> 00:00:50,800
NOVINÁŘKA:Bude překvapená?

16
00:00:50,800 --> 00:00:54,920
-Bude hodně překvapená,
nikdy by to ode mě nečekala.

17
00:00:54,920 --> 00:00:59,360
Poslední dobou jsem držel
v tajnosti všechno, co chystám.

18
00:00:59,360 --> 00:01:02,320
Myslí si, že jsem doma
a bolí mě záda,

19
00:01:02,320 --> 00:01:05,120
protože na to dost často trpím.

20
00:01:05,120 --> 00:01:09,160
Takže jsem jí lstivě namluvil,
že se nechystám jít ven.

21
00:01:09,160 --> 00:01:11,520
A že se uvidíme až zítra v kostele.

........