1
00:00:04,960 --> 00:00:07,240
KŘUPAVÉ DĚDICTVÍ
3. díl

2
00:00:25,399 --> 00:00:28,640
Miluju, když má Stebe zpoždění.
Konečně udělám nějakou práci.

3
00:00:28,719 --> 00:00:29,600
Mrkejte.

4
00:00:32,679 --> 00:00:34,960
Ježíši. Dost. Za chvíli přijde.

5
00:00:35,039 --> 00:00:37,119
Jen co tu provede
kontrolora z hygieny.

6
00:00:37,200 --> 00:00:40,200
Cože? Reggieho?
To abych do sebe kopla elektrolyty.

7
00:00:40,280 --> 00:00:41,880
Proč bys to dělala?

8
00:00:41,960 --> 00:00:45,399
Vždycky když přijede,
vezmeme ho do víru velkoměsta!

9
00:00:45,479 --> 00:00:47,799
Je to frajer každým coulem.

10
00:00:47,880 --> 00:00:51,799
Na oplátku dá našim továrnám
nenápadné B+!

11
00:00:51,880 --> 00:00:53,880
Budeš zírat, Theo. Reggie je pařmen.

12
00:00:53,960 --> 00:00:57,119
Prvotřídní michelinskej kaňour!

13
00:00:57,200 --> 00:01:00,479
Koukám do té křížovky a čtu:
"Jamajský bob na šest?"

14
00:01:00,560 --> 00:01:03,240
A najednou mě to trkne.
"Bob" s velkým B.

15
00:01:03,320 --> 00:01:04,680
Marley.

16
00:01:05,480 --> 00:01:07,519
Jste veselá kopa, Stebe.

17
00:01:07,599 --> 00:01:11,000
-Já jsem přece větší kaňour.
-No nic, dost bylo srandy.

18
00:01:11,079 --> 00:01:13,560
Naše představenstvo.
Lidi, náš hygienik.

19
00:01:13,640 --> 00:01:15,760
Zítra jede na kontrolu Továrny 37.

20
00:01:15,840 --> 00:01:18,239
-Vy nejste Reginald.
-Jo!

21
00:01:18,319 --> 00:01:20,280
Co jste mu dělal, parchante?

22
00:01:20,359 --> 00:01:23,120
Reggie byl můj bratr.
Já jsem Brent, taky mě těší.

........