1
00:01:42,097 --> 00:01:43,732
Hej, už jsi ji viděl?

2
00:01:43,732 --> 00:01:44,833
No jasně! Samozřejmě!

3
00:01:44,833 --> 00:01:45,901
Viděl koho?

4
00:01:45,901 --> 00:01:48,037
Ty moulo, tys neviděl
tu zahraniční studentku?

5
00:01:48,037 --> 00:01:49,171
Zahraniční studentku?

6
00:01:49,171 --> 00:01:51,306
Jo jo, viděl. Je v 8.A.

7
00:01:51,306 --> 00:01:54,332
Byla sem přeložena
minulý týden.

8
00:01:55,244 --> 00:01:56,905
Je to kočka!

9
00:01:58,414 --> 00:02:01,383
Jmenuje se Soryu Asuka Langley,
víš to?

10
00:02:01,383 --> 00:02:03,886
Jasně, je fakt rozkošná.

11
00:02:03,886 --> 00:02:05,721
Vyrostla jinde,
ale narodila se tady.

12
00:02:05,721 --> 00:02:07,623
Myslíš, že už má
nějakého přítele?

13
00:02:07,623 --> 00:02:09,024
Nebuď blázen!

14
00:02:09,024 --> 00:02:11,493
Vsadím se, že se v Německu
rozešla a teď je tu v cizí zemi

15
00:02:11,493 --> 00:02:14,621
se srdcem, které není
zahojeno.

16
00:02:18,701 --> 00:02:20,602
A safra...

17
00:02:20,602 --> 00:02:23,138
Slyšel jsi, o čem si
všichni povídají?

18
00:02:23,138 --> 00:02:26,041
Asuka! Asuka!

19
00:02:26,041 --> 00:02:27,609
Takoví ignoranti.

20
00:02:27,609 --> 00:02:29,099
Děkujeme, přijď zase.

21
00:02:30,045 --> 00:02:33,572
Fotky neukazují nic
z její osobnosti.

22
00:02:34,249 --> 00:02:35,918
Nazdar!

23
00:02:35,918 --> 00:02:37,319
Shinji!
........