1
00:00:07,799 --> 00:00:10,160
Vítejte zpět u Promile nejbohatších!

2
00:00:10,240 --> 00:00:13,560
Naším dalším multimiliardářem
je velikán internetových obchodů

3
00:00:13,640 --> 00:00:14,919
George Zeebos.

4
00:00:15,000 --> 00:00:16,839
Vítejte v mém bungalovu.

5
00:00:16,920 --> 00:00:20,879
Sranda. Je to tu obří,
a bungalovy bývají prťavé.

6
00:00:23,199 --> 00:00:25,600
V tomto komplexu
ukrytém na neznámém ostrově

7
00:00:25,679 --> 00:00:28,480
kdesi uprostřed
Tichého oceánu najdete vše,

8
00:00:28,559 --> 00:00:31,000
po čem může srdce
skoro bilionáře prahnout.

9
00:00:31,079 --> 00:00:32,640
Třeba laser game arénu,

10
00:00:32,719 --> 00:00:35,079
dva výrobníky horké čokolády

11
00:00:35,159 --> 00:00:38,039
a plně funkční glory hole.

12
00:00:38,119 --> 00:00:42,759
A nyní i tuto zbrusu novou
150metrovou super jachtu,

13
00:00:42,840 --> 00:00:45,520
na jejíž palubě najdete
i jadernou ponorku,

14
00:00:45,600 --> 00:00:49,799
kasino a dvě senzační glory holes!

15
00:00:49,880 --> 00:00:52,439
Celou loď lze navíc ovládat hlasem

16
00:00:52,520 --> 00:00:56,280
pomocí Georgeovy cenami ověnčené
umělé inteligence jménem Tonya.

17
00:00:56,359 --> 00:00:59,000
Hej, Tonyo,
nastav kurz na Santa Barbaru.

18
00:00:59,079 --> 00:01:02,520
-Nastavuji kurz na Santa Barbaru.
-Pořádám mejdan na moři.

19
00:01:09,519 --> 00:01:11,799
KŘUPAVÉ DĚDICTVÍ
7. díl

20
00:01:31,079 --> 00:01:32,760
Proč parkujeme tak daleko?

21
00:01:32,840 --> 00:01:36,519
Přece nepřijedeme k jachtě
George Zeebose naším autem!

22
00:01:36,599 --> 00:01:39,480
Chceš nás prozradit dřív,
než si fetnem mořskej vzduch?
........