1
00:00:04,759 --> 00:00:06,120
Deb, vstávej!

2
00:00:10,320 --> 00:00:13,039
Rychle do garáže! Nestíhám vysvětlit!

3
00:00:16,120 --> 00:00:17,760
Stebe, co to s tebou je?

4
00:00:17,839 --> 00:00:18,600
Prosím.

5
00:00:19,359 --> 00:00:21,480
Víš, jak tu poslední půlrok
každou noc

6
00:00:21,559 --> 00:00:23,879
vymýšlím ideální prezentaci
na Cracker Con?

7
00:00:23,960 --> 00:00:25,559
-Ne.
-Tak už ji mám.

8
00:00:25,640 --> 00:00:29,839
Deb, máš tu čest jako první
spatřit našeho nového maskota...

9
00:00:31,399 --> 00:00:33,039
Kapitána krekra!

10
00:00:37,960 --> 00:00:41,159
Ty jo.
Ten kostým ti moc sluší, Stebe.

11
00:00:41,240 --> 00:00:43,799
Já vím. Navíc má
teplotní odolnost 232 stupňů.

12
00:00:43,880 --> 00:00:47,560
-Přesně na tu krekry pečeme.
-To je asi zbytečné, ale dobře.

13
00:00:47,640 --> 00:00:49,759
Kapitán krekr je původem
pozemšťan,

14
00:00:49,840 --> 00:00:52,280
ale následkem
vesmírné nehody se ocitl

15
00:00:52,359 --> 00:00:54,280
-na vzdáleném Krektunu.
-Sranda.

16
00:00:54,359 --> 00:00:56,880
Ten obývali mimozemští divoši.

17
00:00:57,960 --> 00:01:01,039
Jenže Kapitán krekr je
svou extrémní inteligencí...

18
00:01:01,119 --> 00:01:04,359
přiměl opustit vetché zvyky
a asimilovat jeho kulturu...

19
00:01:04,439 --> 00:01:06,159
To se mi moc nezdá.

20
00:01:06,239 --> 00:01:08,280
A z krektunských přírodních zdrojů

21
00:01:08,359 --> 00:01:11,239
připravil nejlahodnější pochoutku
v celém vesmíru...

22
00:01:11,319 --> 00:01:12,400
Královské krekry.
........