1
00:00:04,080 --> 00:00:06,280
J. DAVISOVA STŘEDNÍ

2
00:00:08,800 --> 00:00:11,640
Co je brukev?
Něco jako sušený maso?

3
00:00:34,119 --> 00:00:35,119
Holly.

4
00:00:38,200 --> 00:00:42,479
Ale nakonec se ukázalo,
že to byl jeden a ten samý.

5
00:00:42,560 --> 00:00:43,520
"Tajemné okno"?

6
00:00:44,399 --> 00:00:45,399
Cože?

7
00:00:45,479 --> 00:00:48,799
Probíráte "Tajemné okno",
thriller z roku 2004?

8
00:00:50,119 --> 00:00:53,079
Ne, tátovu disociativní
poruchu identity.

9
00:00:53,159 --> 00:00:56,000
Ale dík, že jsi nám
profláknul film, tuponi.

10
00:00:58,520 --> 00:01:01,320
-Dělám si z tebe prču. V cajku.
-Aha.

11
00:01:05,400 --> 00:01:07,480
DENNISONOVY MLSY
BRUKVOVÉ CHIPSY

12
00:01:08,239 --> 00:01:10,840
KŘUPAVÉ DĚDICTVÍ II.
1. díl: Za zdraví a za čest

13
00:01:30,680 --> 00:01:33,319
Stebe, proč s sebou táhneš míč?

14
00:01:33,400 --> 00:01:36,719
Dávají zápas, ty ťululum.
Šprtal jsem fotbal jako ďas.

15
00:01:36,799 --> 00:01:39,159
Konečně si s Ronem
padneme do noty.

16
00:01:39,239 --> 00:01:42,680
Už to, že nás pozvali
na soaré, značí jediné.

17
00:01:42,760 --> 00:01:46,560
Dennisonovi konečně zanechají
půtek a pokleknou před námi.

18
00:01:47,120 --> 00:01:51,159
To mi ji vyndej! Deb a Stebe
Hornsbyovi přijali mé pozvání?

19
00:01:51,239 --> 00:01:54,400
Musím vysadit pilule,
zjevně mám halušky.

20
00:01:55,920 --> 00:01:58,840
To byl fórek.
Neberu prášky, nejsem slaboch.

21
00:01:58,920 --> 00:02:00,879
Mel, kdepak mám parťáka Rona?

22
........