1
00:00:06,006 --> 00:00:09,050
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:36,995 --> 00:00:40,415
Vlak přijíždí do stanice.
Otevři pusu.

3
00:00:41,374 --> 00:00:42,333
Ššš-ššš.

4
00:00:42,417 --> 00:00:44,461
A šup. Výborně.

5
00:00:44,544 --> 00:00:46,296
Neber to do ručičky.

6
00:00:46,379 --> 00:00:47,881
Lucy, dej mi to.

7
00:00:47,964 --> 00:00:50,341
Já brášku nakrmím,
nadělali jste nepořádek.

8
00:00:51,342 --> 00:00:53,803
- Nechcete se jít podívat na koně?
- Tak jo.

9
00:01:25,752 --> 00:01:27,962
Půjdeme k jezírku, Luisi.
Utíkej!

10
00:01:28,046 --> 00:01:29,464
Není to moc daleko?

11
00:01:30,173 --> 00:01:31,883
- Já tam nechci.
- Jdeme!

12
00:01:35,637 --> 00:01:36,471
Počkej!

13
00:01:43,394 --> 00:01:44,813
Co nám udělají?

14
00:01:45,438 --> 00:01:48,149
Pššš! Nechci, aby zaútočily.

15
00:01:49,734 --> 00:01:51,111
Co budeme dělat?

16
00:01:51,194 --> 00:01:52,987
Nic, zůstaneme tady.

17
00:02:04,207 --> 00:02:10,338
SOMOS

18
00:02:27,522 --> 00:02:28,982
Ano, pane. Jsou tu.

19
00:02:39,951 --> 00:02:40,869
Pohyb!

20
00:02:41,953 --> 00:02:42,787
Dělejte!

21
00:02:45,415 --> 00:02:46,332
Kurva.

22
00:02:47,041 --> 00:02:48,209
Jdeme.

23
00:02:51,546 --> 00:02:52,505
No tak!

24
00:02:59,429 --> 00:03:02,682
- Já s tím ale…
........