1
00:01:53,180 --> 00:01:55,375
Paráda! Vyhrál jsem
zmrzlinu zadarmo!

2
00:02:03,591 --> 00:02:07,127
Pane jo, cena za prádelnu
mě jednou zabije.

3
00:02:07,127 --> 00:02:10,756
Přála bych si mít čas
prát si své šaty sama.

4
00:02:11,298 --> 00:02:14,165
Měly byste alespoň ocenit,
že můžete spát doma.

5
00:02:23,177 --> 00:02:24,701
Zdravím, zástupče komandéra.

6
00:02:26,013 --> 00:02:27,776
Dobré ráno, pane.

7
00:02:28,616 --> 00:02:29,984
Dobré ráno, pane!

8
00:02:29,984 --> 00:02:31,474
Dobré ráno.

9
00:02:34,088 --> 00:02:36,156
Dneska jedete dost brzo.

10
00:02:36,156 --> 00:02:38,893
Musím jít do okrajové části
města jako Ikariho zástupce.

11
00:02:38,893 --> 00:02:41,962
No ano, není dneska pravidelné
zasedání městské rady?

12
00:02:41,962 --> 00:02:43,831
Je to nudná práce.

13
00:02:43,831 --> 00:02:47,323
Vždycky na mě nechává
ty nejúnavnější úkoly.

14
00:02:47,835 --> 00:02:50,437
Bez pomoci Magi
bych to nemohl dělat.

15
00:02:50,437 --> 00:02:54,041
Když už o tom mluvíme,
neblíží se volby?

16
00:02:54,041 --> 00:02:56,176
Městská rada nemá
žádnou autoritu.

17
00:02:56,176 --> 00:02:59,647
Momentálně úplně
všechno řídí Magi.

18
00:02:59,647 --> 00:03:02,850
Magi? Myslíte tři
super počítače?

19
00:03:02,850 --> 00:03:06,253
Vláda většinového rozhodnutí
tří odlišných počítačů.

20
00:03:06,253 --> 00:03:09,051
Je to druh demokratického systému.

21
00:03:09,556 --> 00:03:12,493
A rada se jen řídí
jejich rozhodnutími?

22
00:03:12,493 --> 00:03:15,796
........