1
00:01:41,059 --> 00:01:45,063
ROD DRAKA III.
4. díl

2
00:02:11,882 --> 00:02:13,216
Pohněte sebou!

3
00:02:15,093 --> 00:02:17,387
-No tak!
-Pokračujte dál!

4
00:02:19,473 --> 00:02:21,975
Nezastavujte se!

5
00:02:25,145 --> 00:02:26,647
Další tři sem.

6
00:02:27,397 --> 00:02:28,774
Tady.

7
00:02:28,857 --> 00:02:30,275
Dva támhle.

8
00:02:31,860 --> 00:02:33,445
Ty jdeš s nima.

9
00:02:34,154 --> 00:02:35,656
Další dva sem.

10
00:02:36,948 --> 00:02:38,700
Ty tam. Vezmi ho s sebou.

11
00:02:39,701 --> 00:02:41,161
Dva další sem.

12
00:02:42,913 --> 00:02:44,373
To je ono.

13
00:02:48,460 --> 00:02:50,587
Vy tři, sem.

14
00:02:52,464 --> 00:02:54,007
Prosím, prosím.

15
00:02:54,925 --> 00:02:57,052
Náš dům už je přeplněný.

16
00:02:57,135 --> 00:02:59,346
Je nás 15 tisíc.

17
00:02:59,805 --> 00:03:01,973
Buď rád, že máš jen tři.

18
00:03:04,351 --> 00:03:05,936
Tísnit se nemusí být zlé.

19
00:03:06,019 --> 00:03:07,521
Slušně, prosím.

20
00:03:08,271 --> 00:03:10,482
Běž si stěžovat lordu Ormundovi.

21
00:03:11,149 --> 00:03:12,651
To ti pomůže.

22
00:03:18,657 --> 00:03:20,325
Podej mi to.

23
00:03:26,623 --> 00:03:28,875
Co se týče ubytování, můj lorde...

24
00:03:29,584 --> 00:03:32,129
Nejsi spokojen s ubytováním,
lorde Footly?

25
........