1
00:00:02,680 --> 00:00:04,000
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH...

2
00:00:04,080 --> 00:00:08,919
Trochu jsem pátrala. Původní majitel
před 20 lety uškrtil dvě děti.

3
00:00:09,000 --> 00:00:13,960
Můžu vás o něco poprosit?
Chceme s Hanne uspořádat seanci.

4
00:00:14,039 --> 00:00:17,160
-Někdo se na mě vrhl.
-Jessan zmizela.

5
00:00:19,600 --> 00:00:22,679
-Už na tu duchařinu zapomeň.
-Neměla jsem sem jezdit.

6
00:00:22,760 --> 00:00:26,559
-Někdo podal anonymní nabídku.
-Pusť mě, do háje!

7
00:00:26,640 --> 00:00:29,039
Musíme je odtud vyštípat.

8
00:00:31,440 --> 00:00:36,240
Hanne měla mladšího bráchu.
Utopil se.

9
00:00:36,320 --> 00:00:41,520
-Jessan je na práškách.
-Říká se tomu spánková paralýza.

10
00:00:41,600 --> 00:00:45,039
-Ty jsi byl u nás v pokoji?
-Co bych tam do prdele dělal?

11
00:00:45,119 --> 00:00:49,280
Je to antipsychotikum
na schizofrenii.

12
00:00:49,359 --> 00:00:53,479
-Už vím, co je tam napsáno.
-"Zabij, nebo tě zabijou."

13
00:01:21,400 --> 00:01:23,359
Pomoc...

14
00:01:28,680 --> 00:01:30,599
Haló.

15
00:01:40,319 --> 00:01:45,159
Pusť ho! Vezmi ten pásek!
Pusť ten pásek!

16
00:01:52,920 --> 00:01:58,599
-Pomoc! Lippi! Pomoc!
-Co se tu děje?

17
00:01:58,680 --> 00:02:03,200
Chyť ji za nohy! Chyť jí ty nohy!
Přestaň, Jessan, nech toho!

18
00:02:03,280 --> 00:02:05,439
Vezmi ten pásek a svaž ji.

19
00:02:09,000 --> 00:02:10,919
Svaž ji!

20
00:02:14,280 --> 00:02:18,120
-Ne, ne. Všichni ven!
-Musí dostat něco na uklidnění.

21
00:02:18,199 --> 00:02:20,120
Pojďte.

22
00:02:31,159 --> 00:02:33,479
........