1
00:00:02,560 --> 00:00:04,679
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH...

2
00:00:05,120 --> 00:00:10,000
-Lippi, podívej se na mě. Sem, na mě.
-Už je to dobrý.

3
00:00:11,519 --> 00:00:15,279
Jsi můj brácha.
Víš přece, že tě mám rád.

4
00:00:15,359 --> 00:00:18,519
-Jak ti je?
-Už je mi líp.

5
00:00:18,600 --> 00:00:21,160
Budeme se brát.

6
00:00:24,039 --> 00:00:26,320
Jsme pořád zasnoubený, nebo ne?

7
00:00:30,359 --> 00:00:33,439
Náš chlapec z hor se zrovna loučí.

8
00:00:33,520 --> 00:00:36,159
Máme tady vážnej problém.

9
00:00:38,840 --> 00:00:42,079
Co je do prdele důležitější
než naše budoucnost?!

10
00:00:46,000 --> 00:00:49,079
-Co je to?
-Karty. Našla jsem je dole ve sklepě.

11
00:00:49,159 --> 00:00:53,520
Kdysi tu bývala klinika,
asi tady bydlela spousta dětí.

12
00:00:53,600 --> 00:00:57,560
Lundquist evidentně vedl
eugenickej výzkum. Zkoumal děti.

13
00:00:57,640 --> 00:01:00,640
Musíme zjistit, jestli tam Mikkhel
bydlel a co se s ním stalo.

14
00:01:01,719 --> 00:01:04,719
Už je pozdě! Už je pozdě.

15
00:01:06,200 --> 00:01:08,959
Když se Jessan vzbudila,
měla červený oko.

16
00:01:09,040 --> 00:01:12,280
Někdo jí ve snu řekl, že když
nikoho nezabije, sama umře.

17
00:01:12,359 --> 00:01:16,079
To proto umřela? Nikoho nezabila.

18
00:01:50,760 --> 00:01:52,840
Pusť mě! Já tam musím! Pusť!

19
00:01:53,920 --> 00:01:58,000
-Teď tam nemůžeš!
-Pusť mě!

20
00:01:59,079 --> 00:02:01,079
Jděte pryč.

21
00:02:01,159 --> 00:02:03,120
Uhněte!

22
00:02:28,400 --> 00:02:31,520
-Co tu do háje děláte?
-Nic.

........