1
00:00:20,519 --> 00:00:21,519
Ne!

2
00:02:41,439 --> 00:02:47,280
ČERNÉ JEZERO II.
1. díl

3
00:03:24,000 --> 00:03:25,879
-Ahoj, tati.
-Nazdar.

4
00:03:27,280 --> 00:03:31,840
-Stihli jsme to, ještě než odjedeš.
-Jo, to je fajn!

5
00:03:32,520 --> 00:03:36,919
Poslyš, vyber něco.
Dáme si marinovanýho lososa.

6
00:03:40,439 --> 00:03:43,120
Co třeba... chardonnay?
Mají rozlévaný.

7
00:03:45,599 --> 00:03:49,280
-Už víte, co budete pít?
-Ano, dáme si ten ryzlink.

8
00:03:51,120 --> 00:03:52,280
Děkuju.

9
00:03:58,199 --> 00:04:01,879
Jak víš, uzavřel jsem
dohodu s Faverou Invest.

10
00:04:02,439 --> 00:04:04,439
Chci, aby dělali pro nás.

11
00:04:04,520 --> 00:04:08,080
Jo, to je skvělý... S nima budeme...

12
00:04:08,159 --> 00:04:12,639
-Děkuju... Budeme mít v kapse i Asii.
-Je to pro nás neznámý území.

13
00:04:12,719 --> 00:04:15,000
Proto je ta dohoda dost zásadní.

14
00:04:16,519 --> 00:04:19,079
Na ekonomce jsi už
dokázal, že máš kuráž.

15
00:04:20,879 --> 00:04:22,160
Chci ti dát šanci.

16
00:04:22,240 --> 00:04:26,519
Na zítřek jsem domluvil schůzku
s Jarnheimem v Sandhamnu.

17
00:04:27,639 --> 00:04:29,879
Chci, abys tam šel ty.

18
00:04:31,879 --> 00:04:34,000
Stejně tam jedeš plachtit.

19
00:04:34,920 --> 00:04:36,560
Jo... jo.

20
00:04:37,639 --> 00:04:41,639
-Ty váháš, Johane?
-Ne! Ne, ne. Já jen...

21
00:04:43,000 --> 00:04:47,399
Jen mě to překvapilo. Jasně,
zní to jako parádní šance.

22
00:04:47,879 --> 00:04:49,160
Dobře!

........