1
00:00:00,208 --> 00:00:02,377
BÁJEČNÝ SVĚT MYŠÁKA MICKEYHO

2
00:00:02,460 --> 00:00:03,962
RYBÍ ŠKOLA

3
00:00:09,801 --> 00:00:12,762
No, Gubblesi,
jsi připraven na první den školy?

4
00:00:12,929 --> 00:00:14,097
Jo!

5
00:00:14,305 --> 00:00:18,226
Víš, klidně bys mohl
zůstat doma s taťoušem Mickoušem.

6
00:00:24,899 --> 00:00:26,735
Už je tu autobus.

7
00:00:27,027 --> 00:00:29,446
Tak jo, tak jo,
uvidíme se po škole, kamaráde.

8
00:00:39,581 --> 00:00:42,625
Ahoj, Gubblesi. Ahoj, mám tě rád.

9
00:00:53,845 --> 00:00:55,930
VÍTEJTE ZPĚT, STUDENTI!

10
00:00:56,681 --> 00:00:58,516
Ahoj… kamaráde.

11
00:01:14,115 --> 00:01:16,284
Zajímalo by mě, jak si vede v první den.

12
00:01:16,910 --> 00:01:19,954
No, na ten svůj si vzpomínám,
jako by to bylo včera…

13
00:01:25,460 --> 00:01:26,460
Ahoj, pejsku!

14
00:01:53,780 --> 00:01:57,867
Škola je… děsivá! Gubbles je v maléru!

15
00:02:15,385 --> 00:02:17,887
Hej, Gubblesi, jsi tam v pořádku?

16
00:02:19,347 --> 00:02:21,349
Gubblesi! Gubblesi!

17
00:02:22,433 --> 00:02:24,185
Á, tady jsi!

18
00:02:37,407 --> 00:02:38,533
Ahoj, Gubblesi!

19
00:02:40,618 --> 00:02:45,331
Jo, já vím. Ale škola může být
pro malou živorodku moc děsivé místo!

20
00:02:46,666 --> 00:02:50,628
Neboj se. Tvůj taťka tu bude celý den,
aby tě chránil.

21
00:02:50,712 --> 00:02:53,006
Ani nepoznáš, že jsem tady!

22
00:02:58,469 --> 00:03:02,599
MOKRO

23
00:03:14,986 --> 00:03:16,154
PRO DĚTI

24
00:03:55,944 --> 00:03:58,279
........