1
00:00:00,166 --> 00:00:03,962
BÁJEČNÝ SVĚT MYŠÁKA MICKEYHO
NEVÝSLOVNÝ POKLAD

2
00:00:05,213 --> 00:00:09,801
Připravte lana! Povolte zdviže!
Napněte plachtu na stěžni!

3
00:00:10,093 --> 00:00:11,970
Připravte shození kotvy!

4
00:00:14,597 --> 00:00:17,934
Já jsem jediný,
kdo tady nosí kapitánskou čapku.

5
00:00:18,685 --> 00:00:19,769
Ano, kapitáne.

6
00:00:19,853 --> 00:00:22,689
TROUBA

7
00:00:23,023 --> 00:00:26,568
Chci, aby se tahle loď na můj
velký zítřejší den celá leskla.

8
00:00:27,068 --> 00:00:30,947
Podle tady téhle mapy
jsme už skoro u toho pokladu.

9
00:00:31,156 --> 00:00:33,283
A jakmile se k té kořisti dostanu…

10
00:00:33,491 --> 00:00:36,119
Nechám si všechno pro sebe
a vy dostanete starou belu.

11
00:00:39,664 --> 00:00:41,082
Mizerný Pete!

12
00:00:41,249 --> 00:00:44,419
Kdybych byla kapitán já,
rozdělila bych se o poklad s posádkou!

13
00:00:45,336 --> 00:00:47,005
Mizerný Pete! Mizerný Pete!

14
00:00:47,839 --> 00:00:49,174
Taky si to myslíš, viď?

15
00:00:49,507 --> 00:00:52,594
Kdybych ten poklad měl já,
rozdělil bych se s posádkou.

16
00:00:52,677 --> 00:00:55,889
Pak bych mohl prozkoumat
sedmero moří na své vlastní lodi!

17
00:00:56,556 --> 00:00:58,433
Kdybych jen tak měl tu mapu…

18
00:01:18,119 --> 00:01:19,829
Hele, hele, hele! Co to děláš?

19
00:01:20,205 --> 00:01:21,539
Kradu tuhle mapu!

20
00:01:21,790 --> 00:01:23,333
Ne, já kradu tuhle mapu!

21
00:01:23,750 --> 00:01:24,751
Akorát ji roztrhneš!

22
00:01:31,091 --> 00:01:32,133
Kdo je tu?

23
00:01:35,762 --> 00:01:38,598
Koukej, co jsi provedl!
........