1
00:00:09,480 --> 00:00:11,919
Zlato! Nechoď moc daleko!

2
00:01:31,040 --> 00:01:34,640
ŽENSKÉ ZBRANĚ

3
00:01:37,719 --> 00:01:41,200
5. díl: Čáp

4
00:01:45,439 --> 00:01:47,879
Na pláži zavládl chaos poté,

5
00:01:47,959 --> 00:01:51,120
<i>co bylo tělo přibližně</i>
<i>čtyřicetiletého muže</i>

6
00:01:51,200 --> 00:01:52,319
vyplaveno na pláži.

7
00:01:52,400 --> 00:01:56,640
<i>Je velmi zvláštní,</i>
<i>že muž byl zabalen v koberci</i>

8
00:01:56,719 --> 00:02:00,000
<i>a na těle měl zavěšené</i>
<i>nejrůznější kuchyňské náčiní.</i>

9
00:02:00,079 --> 00:02:02,599
<i>Na místě jsou nyní</i>
<i>forenzní technici.</i>

10
00:02:02,680 --> 00:02:04,560
<i>Další informace</i>
<i>v tuto chvíli nemáme,</i>

11
00:02:04,640 --> 00:02:07,239
<i>jelikož tělo je</i>
<i>v pokročilém stádiu rozkladu.</i>

12
00:02:07,319 --> 00:02:08,800
Dávejte pozor!

13
00:02:10,159 --> 00:02:11,599
Ano. Promiňte.

14
00:02:12,000 --> 00:02:14,439
<i>Až budeme vědět víc,</i>
<i>opět se přihlásíme.</i>

15
00:02:18,000 --> 00:02:20,479
- Už musím jít.
- Cože?

16
00:02:21,319 --> 00:02:22,719
Sbohem. Uvidíme se zítra.

17
00:02:23,080 --> 00:02:25,599
- Ale co zákaznice?
- Skončila mi směna.

18
00:02:25,960 --> 00:02:26,960
Nemůžete ji nechat být.

19
00:02:27,039 --> 00:02:31,240
Přijdu zase zítra.
Už mi skončila směna.

20
00:02:34,120 --> 00:02:36,759
Promiňte.
Je tady někde kavárna?

21
00:02:36,840 --> 00:02:39,879
Já nemluvím španělsky.
Ani anglicky.

22
00:02:40,439 --> 00:02:41,719
Sakra.

........