1
00:00:04,000 --> 00:00:06,679
Příroda. To je taková ta zelená věc,

2
00:00:07,639 --> 00:00:10,240
někdy modrá, někdy i hnědá.

3
00:00:13,000 --> 00:00:17,399
Historie prokázala,
že boj proti přírodě je hloupost.

4
00:00:20,199 --> 00:00:23,800
A nikdo není hloupější
než tři trhlé Debry.

5
00:00:25,480 --> 00:00:29,079
TŘI TRHLÝ DEBRY
5. díl

6
00:00:35,159 --> 00:00:37,759
Nenapadlo by mě, že uvidím
erupci bankomatu.

7
00:00:38,640 --> 00:00:42,320
Obyvatelé Citrónkova,
stali jsme se svědky zázraku!

8
00:00:42,759 --> 00:00:46,079
Dnes v našem městě
poprvé od roku 1892

9
00:00:46,159 --> 00:00:49,759
došlo k erupci
našeho přírodního bankomatu!

10
00:00:53,600 --> 00:00:55,439
Co uděláme s prachama?

11
00:00:56,799 --> 00:00:58,560
Jsou zdarma pro všechny.
Berte si!

12
00:01:06,519 --> 00:01:09,239
Zázraky přírody mě nikdy
nepřestanou fascinovat.

13
00:01:09,719 --> 00:01:11,760
Peníze opravdu spojují lidi.

14
00:01:12,159 --> 00:01:13,640
To teda ano.

15
00:01:13,719 --> 00:01:15,719
Dobrý den, starosto Brette.

16
00:01:15,799 --> 00:01:18,760
Jak moje krásky utratí
tyhle bezcenné peníze?

17
00:01:18,840 --> 00:01:21,239
Vyrazím na sólo trip
za svým pravým já.

18
00:01:21,319 --> 00:01:23,480
Budu jíst, budu meditovat,
budu milovat.

19
00:01:24,359 --> 00:01:25,840
Dámy, pojedu do Vegas.

20
00:01:26,799 --> 00:01:29,439
Já udělám něco,
čím pomůžu našemu městu.

21
00:01:29,519 --> 00:01:30,760
Zkrášlím si dům!

22
00:01:31,079 --> 00:01:32,359
A co ty, Debro?
........