1
00:00:05,480 --> 00:00:08,353
Temná noc, nebe samý blesk...

2
00:00:09,146 --> 00:00:14,687
<i>Všechno bylo tak, jak vypadalo.
Nebo vše vypadalo, jak to bylo?</i>

3
00:00:14,770 --> 00:00:16,938
Dnes se podává záhadný zločin.

4
00:00:17,020 --> 00:00:20,645
<i>A všichni lační
po odhalení pachatele.</i>

5
00:00:22,646 --> 00:00:24,353
Nebo nelační?

6
00:00:25,562 --> 00:00:29,187
Timmy, tvůj dům je
krásnější než tvá žena.

7
00:00:29,271 --> 00:00:32,563
- Hvězdnému klubu se musí dařit.
- Ano, díky.

8
00:00:32,645 --> 00:00:35,103
Rádi bychom expandovali do zámoří.

9
00:00:35,187 --> 00:00:38,312
Jen co zjistíme,
jak udělat hvězdu přes oceán.

10
00:00:39,353 --> 00:00:42,563
Debro, tvůj syn Trayden
je skvělý hvězdář.

11
00:00:42,646 --> 00:00:46,438
Má sólo v našem hiphopovém
vánočním vetřelčím speciálu.

12
00:00:46,520 --> 00:00:49,062
To je hezké, ale je mi to fuk.

13
00:00:49,813 --> 00:00:53,895
Že já radši v tichosti netrpěla
ve svém vlastním domě.

14
00:00:53,980 --> 00:00:55,562
Snaž se si to trochu...

15
00:00:58,230 --> 00:01:00,605
To je ale kráska.

16
00:01:02,645 --> 00:01:03,895
Ne tak rychle, drahá.

17
00:01:06,978 --> 00:01:09,146
Má první oslava
od propuštění z rybí basy.

18
00:01:09,230 --> 00:01:11,105
Kdo si chce za*****?

19
00:01:11,187 --> 00:01:13,812
Vida, vida, vida.
Koho to sem čerti nesou?

20
00:01:13,895 --> 00:01:16,478
Večeře! Pojďte se usadit.

21
00:01:18,313 --> 00:01:20,480
Teď jsem si vzpomněla,
že se musím...

22
00:01:20,562 --> 00:01:22,396
podezřele vypařit.

23
........