1
00:00:15,350 --> 00:00:18,896
<i>Toto město si tě vybralo</i>
<i>za hrdinu, Supermane.</i>

2
00:00:18,979 --> 00:00:20,689
<i>Pojď za ně bojovat.</i>

3
00:00:22,524 --> 00:00:24,651
<i>Bojuj jako hrdina.</i>

4
00:00:26,111 --> 00:00:28,405
<i>A zemři stejně.</i>

5
00:00:32,075 --> 00:00:33,577
Henshawe.

6
00:00:33,660 --> 00:00:35,954
Hanku, nemusíme být nepřátelé.

7
00:00:36,038 --> 00:00:38,373
-Bojovali jsme oba za...
-Ne!

8
00:00:38,457 --> 00:00:42,503
Já bránil svůj svět
před invazivním druhem.

9
00:00:42,586 --> 00:00:45,130
Ten svět jsi mi vzal, Supermane.

10
00:00:45,547 --> 00:00:47,674
Vzal jsi mi budoucnost.

11
00:00:48,383 --> 00:00:52,346
A já ti teď vezmu tu tvou.

12
00:00:53,514 --> 00:00:56,058
5. díl: Supermanova smrt

13
00:01:01,313 --> 00:01:04,525
Jone, co znamenalo to:
"Já myslel, že máme čas."

14
00:01:04,608 --> 00:01:05,734
No...

15
00:01:05,817 --> 00:01:09,696
V budoucnosti kyborg
Superman a jeho drony

16
00:01:09,780 --> 00:01:11,448
zničí celý svět.

17
00:01:11,532 --> 00:01:13,158
To oni...

18
00:01:13,700 --> 00:01:15,160
tě zabijí.

19
00:01:16,036 --> 00:01:17,329
A taky tátu.

20
00:01:18,163 --> 00:01:20,457
Proto mě dr. Luthor poslal zpátky.

21
00:01:20,541 --> 00:01:22,668
Počkej. "Dr. Luthor?"

22
00:01:22,751 --> 00:01:24,586
Ano. Abych vás zachránil.

23
00:01:24,670 --> 00:01:28,048
To Lex Luthor udělal
z Hanka Henshawa kyborga.

24
00:01:28,131 --> 00:01:29,341
........