1
00:00:58,559 --> 00:01:00,978
TOTO JE FIKCE.
DĚTI BYLY NATÁČENY POD DOHLEDEM.

2
00:01:01,061 --> 00:01:03,439
SENIOR SPECIALISTKA ČCHA ČI-JUN

3
00:01:04,982 --> 00:01:07,735
Tady Kang Si-u. Mám jít za vámi?

4
00:01:19,705 --> 00:01:21,207
Ne, nechoďte.

5
00:01:22,541 --> 00:01:23,709
Chtěla bych…

6
00:01:26,003 --> 00:01:27,420
z týmu odejít.

7
00:01:44,063 --> 00:01:46,941
Jak to myslíte, že chcete odejít?

8
00:01:47,024 --> 00:01:49,693
Stejně je jenom dočasný.

9
00:01:49,777 --> 00:01:53,364
Můj projekt skončil
a budeme mít nové členy,

10
00:01:54,323 --> 00:01:55,449
tak odstoupím.

11
00:01:55,533 --> 00:01:57,993
Ale z nového projektu jste byla nadšená.

12
00:01:59,995 --> 00:02:02,373
Chtěla jste se mnou znovu uspět.

13
00:02:04,208 --> 00:02:05,125
Ztratila jsem

14
00:02:06,460 --> 00:02:07,294
sebevědomí.

15
00:02:08,503 --> 00:02:10,256
Postarám se, aby projekt vyšel.

16
00:02:10,923 --> 00:02:14,051
Věřte mi
a zůstaňte po mém boku jako doteď.

17
00:02:15,386 --> 00:02:16,303
Omlouvám se.

18
00:02:17,471 --> 00:02:20,432
Bavilo mě s vámi pracovat,

19
00:02:21,892 --> 00:02:23,227
paní Čcha.

20
00:02:24,270 --> 00:02:26,814
Myslím, že jsme dobří partneři.

21
00:02:27,523 --> 00:02:28,607
Vám to nepřišlo?

22
00:02:31,360 --> 00:02:36,656
Vědělas to? Jestli projekt uspěje,
pan Kang se vrátí na americkou pobočku.

23
00:02:39,785 --> 00:02:40,703
Pro mě…

24
00:02:42,913 --> 00:02:46,208
je práce s vámi vyčerpávající.

........