1
00:02:07,348 --> 00:02:09,550
Kde je Asuka?

2
00:02:09,550 --> 00:02:13,987
Už odešla. Vypadá to,
že mě nechce vidět.

3
00:02:14,522 --> 00:02:16,124
Ale proč?

4
00:02:16,124 --> 00:02:19,093
Někdy je těžké pochopit
ženské srdce, Shinji.

5
00:02:22,330 --> 00:02:23,865
Mimochodem...
*Mimochodem...*

6
00:02:23,865 --> 00:02:25,466
Pokračuj.

7
00:02:25,466 --> 00:02:29,036
Je pravda, že
Jednotka 04 zmizela?

8
00:02:29,036 --> 00:02:31,806
Slyšel jsem, že došlo
k nějaké nehodě a vybuchla.

9
00:02:31,806 --> 00:02:34,041
Ano, je to pravda.

10
00:02:34,041 --> 00:02:37,778
Jednotka 04 zmizela spolu s
celou Druhou pobočkou NERVu.

11
00:02:37,778 --> 00:02:40,548
Stalo se to, když
testovali S2 pohon.

12
00:02:40,548 --> 00:02:42,216
Ale neboj, my budeme
v pořádku.

13
00:02:42,216 --> 00:02:44,385
Všechny naše Evy
fungují správně.

14
00:02:44,385 --> 00:02:46,787
A naši piloti a personál
jsou na tom taky dobře.

15
00:02:46,787 --> 00:02:49,757
Slyšel jsem, že z Ameriky
přiletí Jednotka 03.

16
00:02:49,757 --> 00:02:51,987
Provedete aktivační testy
v Matsushiro, ne?

17
00:02:52,927 --> 00:02:54,929
Budu pryč asi čtyři dny,

18
00:02:54,929 --> 00:02:57,765
ale Kaji se o vás dva
postará. Žádný strach.

19
00:02:57,765 --> 00:02:59,100
A co ty testy?

20
00:02:59,100 --> 00:03:00,635
Ritsuko na vše dohlédne.

21
00:03:00,635 --> 00:03:02,170
Nebudou žádné problémy.

22
00:03:02,170 --> 00:03:03,603
A co pilot?!
........