1
00:00:14,806 --> 00:00:17,017
Pardon. Rob. Rob a Ben.

2
00:00:17,601 --> 00:00:20,354
Dobrý den,
doufám, že jste měli fajn víkend.

3
00:00:20,437 --> 00:00:23,565
Já jo, byl jsem ve střižně
a sledoval, jak nám to stříhají,

4
00:00:23,649 --> 00:00:25,067
výjimečný zážitek.

5
00:00:26,276 --> 00:00:29,905
Všechno nám hezky šlape,
tak udržte tuhle vysokou úroveň.

6
00:00:29,988 --> 00:00:32,950
Nepolevujte, abyste odvedli
tu nejlepší práci.

7
00:00:33,742 --> 00:00:34,910
Ano? Týme, do toho.

8
00:00:34,993 --> 00:00:38,956
Tři, dva, jedna. Akce!

9
00:00:56,848 --> 00:00:59,685
JAK SE TOČIL ROD DRAKA

10
00:00:59,768 --> 00:01:03,772
1. díl: Sůl a moře
Oheň a krev

11
00:01:12,114 --> 00:01:17,536
Když jsme rozjížděli díl 301,
Ryan Condal do scénáře napsal:

12
00:01:17,619 --> 00:01:23,542
"V rozlehlé krajině větrných hor
Západozemí. Bekot ovcí."

13
00:01:28,672 --> 00:01:30,340
Hned první scénu jedničky

14
00:01:30,424 --> 00:01:33,551
jsme natáčeli ve Walesu,
na nádherném odlehlém místě.

15
00:01:33,634 --> 00:01:36,305
Neustále jsme debatovali o tom,
jaké podmínky

16
00:01:36,388 --> 00:01:37,973
by byly pro natáčení nejlepší.

17
00:01:38,432 --> 00:01:40,309
Mělo by to být jasné slunce,

18
00:01:40,392 --> 00:01:43,854
anebo spíš tohle neuvěřitelně
deprimující zataženo?

19
00:01:43,937 --> 00:01:47,441
A samozřejmě, že o tom
nakonec za nás rozhodly okolnosti.

20
00:01:48,400 --> 00:01:51,737
Chceme, aby to byly kulisy
pro hororovou scenérii.

21
00:01:51,820 --> 00:01:55,616
Je to neklidné prostředí, ve kterém
se postava Rhaena Targaryen

22
00:01:55,699 --> 00:01:59,953
zabydlela, sama,
........