1
00:00:09,760 --> 00:00:11,053
Bylo to na židli.

2
00:00:16,265 --> 00:00:19,144
Rychleji! Potřebuju víc energie.
To je ono!

3
00:00:20,354 --> 00:00:22,814
-Můžeme?
-Připravit a akce!

4
00:00:45,504 --> 00:00:48,715
JAK SE TOČIL ROD DRAKA

5
00:00:48,799 --> 00:00:51,301
3. díl: Rhaenyra vítězná

6
00:00:54,388 --> 00:00:57,891
Režírování pro mě znamená
zobrazovat,

7
00:00:57,975 --> 00:01:01,353
co se odehrává
v hlavách i v duších lidí.

8
00:01:01,436 --> 00:01:03,438
CLARE KILNEROVÁ
PRODUCENTKA, REŽISÉRKA

9
00:01:03,522 --> 00:01:07,234
Proto jsem chtěla, aby tohle
bylo Rhaenyřino vnímání světa

10
00:01:07,317 --> 00:01:10,862
a abychom byli
po celou dobu s Rhaenyrou.

11
00:01:10,946 --> 00:01:14,157
Ryan mi řekl, že nechce,
aby to byl ten klasický styl.

12
00:01:14,241 --> 00:01:16,910
Někdo řekl, že umění je
kreativita při zvládání omezení.

13
00:01:16,994 --> 00:01:18,662
RYAN CONDAL - SPOLUAUTOR
HLAVNÍ PRODUCENT

14
00:01:18,745 --> 00:01:20,205
Tenhle popis jsem vždy miloval.

15
00:01:20,289 --> 00:01:22,124
A myslím,
že je to skvělý komorní díl.

16
00:01:22,207 --> 00:01:23,667
Přijmete prostě limity,

17
00:01:23,750 --> 00:01:28,130
tedy, že děláte díl, který se
omezuje jen na naše vlastní lokace.

18
00:01:28,213 --> 00:01:30,549
-Kamerové vozíky kus dozadu.
-Ano.

19
00:01:32,634 --> 00:01:36,263
Jako scenárista tyhle díly miluju,
protože je to skutečná výzva.

20
00:01:36,722 --> 00:01:38,682
A byl to nápad Sary Hessové,

21
00:01:38,765 --> 00:01:42,978
vyprávět první dny Rhaenyřiny vlády
výhradně z jejího úhlu pohledu.

22
........