1
00:00:14,973 --> 00:00:17,476
PŘED DÁVNOU DOBOU,
NĚKDE HLUBOKO V DŽUNGLI...

2
00:00:17,684 --> 00:00:19,645
(OPĚT)

3
00:00:35,577 --> 00:00:38,205
<i>Jo, to jsem já. Kronk.</i>

4
00:00:38,622 --> 00:00:40,998
<i>Počkat. Kam jsem zmizel?</i>

5
00:00:40,999 --> 00:00:42,542
<i>Jo. Tamhle jsem.</i>

6
00:00:42,543 --> 00:00:45,002
<i>V tom sýru vypadám
jak lidská pizza.</i>

7
00:00:45,003 --> 00:00:47,004
<i>Až dodneška byl
můj život báječný.</i>

8
00:00:47,005 --> 00:00:49,675
<i>Ale teď jsem zničen. Zničen!</i>

9
00:00:50,592 --> 00:00:52,844
<i>Dřív jsem na tom
nebyl tak špatně.</i>

10
00:00:52,845 --> 00:00:56,222
<i>Zachránil jsem život králi,
budoval jsem kariéru.</i>

11
00:00:56,223 --> 00:00:57,557
<i>Tohle přeskočme.</i>

12
00:00:57,558 --> 00:01:00,810
<i>Poznal jsem pár skvělých přátel.</i>

13
00:01:00,811 --> 00:01:03,729
<i>A teď, podívejte se na mě!
Schovávám se jak mrně,</i>

14
00:01:03,730 --> 00:01:05,815
<i>který chce obejmout
od svýho plyšáka.</i>

15
00:01:05,816 --> 00:01:08,360
<i>Od toho malýho
s nosem jako knoflík.</i>

16
00:01:09,236 --> 00:01:11,696
<i>Kdybych tak mohl vrátit čas.</i>

17
00:01:11,697 --> 00:01:14,574
<i>Do doby, kdy jsem si
vesele vykračoval</i>

18
00:01:14,575 --> 00:01:16,952
<i>a srdce... mi jásalo radostí.</i>

19
00:01:17,578 --> 00:01:21,080
<i>Tý krásný době říkám...</i>

20
00:01:21,081 --> 00:01:22,583
<i>...ten samý den dopoledne.</i>

21
00:01:22,708 --> 00:01:24,126
TEN SAMÝ DEN DOPOLEDNE...

22
00:01:25,169 --> 00:01:27,045
NENÍ KRÁL JAKO KRÁL 2

23
00:01:28,755 --> 00:01:31,049
NENÍ KRONK JAKO KRONK
........