1
00:00:07,799 --> 00:00:09,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,931 --> 00:00:16,474
<i>Jak, co, kde, proč?</i>

3
00:00:16,558 --> 00:00:17,642
<i>Co, kde, proč?</i>

4
00:00:17,726 --> 00:00:19,227
<i>Jak, co, kde, proč?</i>

5
00:00:19,310 --> 00:00:20,395
<i>Co, kde, proč?</i>

6
00:00:20,478 --> 00:00:22,814
<i>Vědátorka Ada Twistová</i>

7
00:00:22,897 --> 00:00:25,859
<i>zjistí, jaká je odpověď.</i>

8
00:00:25,942 --> 00:00:28,611
<i>Tady dole, tamhle taky,</i>

9
00:00:28,695 --> 00:00:31,072
<i>věda je všude, kam se podíváš.</i>

10
00:00:31,156 --> 00:00:33,783
<i>S Iggy Peckem, architektem</i>

11
00:00:33,867 --> 00:00:36,494
<i>a Rosie Revereovou, inženýrkou.</i>

12
00:00:36,578 --> 00:00:39,164
<i>Tolik práce, a i ty můžeš pomoct!</i>

13
00:00:39,748 --> 00:00:42,042
<i>Záhada, hádanka, rébus či neznámá,</i>

14
00:00:42,125 --> 00:00:45,128
<i>Divy k objevení a hypotézy k ověření</i>.

15
00:00:45,211 --> 00:00:46,546
<i>Věda je nejlepší!</i>

16
00:00:46,629 --> 00:00:49,007
<i>Vědátorka Ada Twistová</i>

17
00:00:49,090 --> 00:00:51,843
<i>musí zjistit, jaká je odpověď.</i>

18
00:00:51,926 --> 00:00:56,222
{\an8}<i>Věda je všude, vytváří hypotézu,</i>

19
00:00:56,306 --> 00:00:59,684
{\an8}<i>docvakne jí to,</i>
<i>protože to je vědátorka Ada Twistová!</i>

20
00:01:02,520 --> 00:01:04,064
<i>Pevnost pro jednoho.</i>

21
00:01:15,825 --> 00:01:17,786
Dobré ráno. Je čas vstát.

22
00:01:17,869 --> 00:01:20,413
Co bych dělala bez tvého budíčku?

23
00:01:20,497 --> 00:01:21,998
{\an8}Přišla bys pozdě.

24
00:01:22,082 --> 00:01:23,416
{\an8}Ado, máš pravdu.

25
00:01:23,500 --> 00:01:26,127
{\an8}Šla bych pozdě.
........