1
00:00:07,799 --> 00:00:09,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,889 --> 00:00:16,516
<i>Jak, co, kde, proč?</i>

3
00:00:16,599 --> 00:00:17,684
<i>Co, kde, proč?</i>

4
00:00:17,767 --> 00:00:19,269
<i>Jak, co, kde, proč?</i>

5
00:00:19,352 --> 00:00:20,437
<i>Co, kde, proč?</i>

6
00:00:20,520 --> 00:00:22,939
<i>Vědátorka Ada Twistová</i>

7
00:00:23,023 --> 00:00:25,817
<i>zjistí, jaká je odpověď.</i>

8
00:00:25,900 --> 00:00:28,528
<i>Tady dole, tamhle taky,</i>

9
00:00:28,611 --> 00:00:31,031
<i>věda je všude, kam se podíváš.</i>

10
00:00:31,114 --> 00:00:33,992
<i>S Iggy Peckem, architektem</i>

11
00:00:34,075 --> 00:00:36,494
<i>a Rosie Revereovou, inženýrkou.</i>

12
00:00:36,578 --> 00:00:39,706
<i>Tolik práce, a i ty můžeš pomoct!</i>

13
00:00:39,789 --> 00:00:42,042
<i>Záhada, hádanka, rébus či neznámá.</i>

14
00:00:42,167 --> 00:00:45,128
<i>Divy k objevení a hypotézy k ověření.</i>

15
00:00:45,211 --> 00:00:46,588
<i>Věda je nejlepší!</i>

16
00:00:46,671 --> 00:00:49,132
<i>Vědátorka Ada Twistová</i>

17
00:00:49,215 --> 00:00:51,926
<i>zjistí, jaká je odpověď.</i>

18
00:00:52,010 --> 00:00:56,222
{\an8}<i>Věda je všude, vytváří hypotézu,</i>

19
00:00:56,306 --> 00:00:59,726
{\an8}<i>docvakne jí to,</i>
<i>protože to je vědátorka Ada Twistová!</i>

20
00:01:02,520 --> 00:01:03,772
<i>Velký puch.</i>

21
00:01:10,278 --> 00:01:13,406
{\an8}No tak, ať je to pětka!

22
00:01:13,490 --> 00:01:16,743
{\an8}- Páni!
- Dvojka. To je o tři míň než pět.

23
00:01:16,826 --> 00:01:18,328
{\an8}A to znamená…

24
00:01:18,411 --> 00:01:19,704
{\an8}Uá!

25
00:01:19,788 --> 00:01:22,082
........