1
00:00:21,897 --> 00:00:25,400
Asi bych měla použít čtyřku železo,
ale co už.

2
00:00:31,949 --> 00:00:33,575
Prima odpal.

3
00:00:36,453 --> 00:00:37,454
Děkuju.

4
00:00:38,163 --> 00:00:39,831
Děláte pro Souter Group, že?

5
00:00:40,624 --> 00:00:41,875
Cecilia?

6
00:00:43,043 --> 00:00:47,589
Ano, jsem tam jako senior viceprezidentka.
Cecilia Vanderwallová.

7
00:00:48,257 --> 00:00:50,467
Vanderwallová. To jsem si myslela.

8
00:00:53,804 --> 00:00:55,681
Já jsem Paula Sandersová.

9
00:00:56,932 --> 00:01:00,519
- Znám někoho, kdo pro vás pracuje.
- Opravdu?

10
00:01:01,186 --> 00:01:02,604
Dennis O’Neill.

11
00:01:09,820 --> 00:01:11,488
Musíme toho spoustu probrat.

12
00:01:26,795 --> 00:01:29,006
MAXIMÁLNÍ POTĚŠENÍ ZARUČENO

13
00:01:35,262 --> 00:01:36,346
{\an8}MILUJEME CHLUPÁČE

14
00:01:57,451 --> 00:01:58,869
{\an8}ZMEŠKANÝ HOVOR

15
00:01:59,661 --> 00:02:04,291
<i>Dobrý den, zvířecí salón Packa.
Posíláme video vašeho Chestera v lázních.</i>

16
00:02:04,833 --> 00:02:08,669
<i>Svého miláčka si můžete vyzvednout.
Brzy na viděnou.</i>

17
00:02:29,066 --> 00:02:33,487
- Nevím, o čem to mluvíte.
- Dennis O’Neill. Pracujete s ním.

18
00:02:33,570 --> 00:02:37,449
- Briane, dělá u nás Dennis O’Neill?
- Určitě tam byl neoficiálně.

19
00:02:37,533 --> 00:02:41,203
Nejspíš neměl vlastní kanclík
ani s kolegy nehrál softball.

20
00:02:41,286 --> 00:02:44,957
Vydíral lidi, aby z toho
vaši klienti měli prospěch.

21
00:02:45,040 --> 00:02:47,376
Tak. Zavolej ochranku.

22
00:02:47,459 --> 00:02:50,629
Heleďte se,
přišla jsem si zahrát golf. Víte?

23
00:02:50,712 --> 00:02:56,468
........