1
00:00:07,298 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,136 --> 00:00:11,970
Jedeme!

3
00:00:12,053 --> 00:00:14,097
<i>Křupko, jsi skvělá,</i>

4
00:00:14,180 --> 00:00:15,890
<i>ať děláš si, co chceš.</i>

5
00:00:16,224 --> 00:00:17,392
<i>Je tu Mamča,</i>

6
00:00:17,600 --> 00:00:18,476
<i>taky Taťka,</i>

7
00:00:18,601 --> 00:00:20,437
<i>Keks a Niko též.</i>

8
00:00:20,979 --> 00:00:25,358
<i>Křupka a Brambůrka.</i>

9
00:00:25,483 --> 00:00:27,235
<i>Křupka a Brambůrka.</i>

10
00:00:29,571 --> 00:00:31,114
Pac a pusu!

11
00:00:33,783 --> 00:00:36,786
Panečku. Tady je ale dnes rušno.

12
00:00:40,081 --> 00:00:42,792
Tak tohle je Veselovská nemocnice.

13
00:00:42,959 --> 00:00:45,503
Jo! A Niko je ve žlutém oddělení.

14
00:00:45,920 --> 00:00:47,255
Pojď, je to tudy.

15
00:00:50,842 --> 00:00:52,886
Taťko, co je oddělení?

16
00:00:52,969 --> 00:00:57,974
No, oddělení je část nemocnice,
kde leží pacienti, než je jim líp.

17
00:00:58,058 --> 00:01:02,604
Doufám, že bude Nikovi líp,
aby mohl zítra na mé narozeniny!

18
00:01:05,982 --> 00:01:07,400
A jsme tu, Křupko.

19
00:01:09,486 --> 00:01:10,445
Niko!

20
00:01:11,321 --> 00:01:13,615
Niko, to jsem já. Hojhojky!

21
00:01:14,240 --> 00:01:15,575
Hojhojky, Křupko.

22
00:01:15,742 --> 00:01:19,537
- Ahoj, Niko! Amando a Mali!
- Račte dál, Mopsovi.

23
00:01:20,246 --> 00:01:24,084
Mám pro tebe bambus
jako dárek k uzdravení, Niko!

24
00:01:24,626 --> 00:01:28,129
- Od pana Hrabálka a Hravých Hopsálků.
- Díky!
........