1
00:00:00,125 --> 00:00:03,587
<i>Co má víc zničující sílu,
láva, či kyselina?</i>

2
00:00:03,670 --> 00:00:06,256
<i>Abychom na to odpověděli,
utkají se dnes proti sobě</i>

3
00:00:06,340 --> 00:00:07,716
<i>ve vědeckém duelu,</i>

4
00:00:07,799 --> 00:00:10,344
<i>kde je otestujeme na sedmi předmětech,</i>

5
00:00:10,427 --> 00:00:11,970
<i>jako jsou krocaní noha,</i>

6
00:00:12,054 --> 00:00:13,138
<i>iPad,</i>

7
00:00:13,222 --> 00:00:14,181
<i>desky z ledu,</i>

8
00:00:14,264 --> 00:00:15,182
<i>pár hraček,</i>

9
00:00:15,265 --> 00:00:16,350
<i>baseballka,</i>

10
00:00:16,433 --> 00:00:18,227
<i>diamant a nakonec</i>

11
00:00:18,310 --> 00:00:19,937
<i>celé pojízdné auto.</i>

12
00:00:20,020 --> 00:00:21,480
Ty jo!

13
00:00:21,563 --> 00:00:25,234
{\an8}<i>Abych to udělal pořádně,
pozval jsem odborníka z YouTube</i>

14
00:00:25,317 --> 00:00:27,694
{\an8}<i>- na chemické reakce...</i>
- Podle mě dobrý.

15
00:00:27,778 --> 00:00:31,031
<i>...s jemným hlasem
středoškolského učitele chemie.</i>

16
00:00:32,366 --> 00:00:34,826
- Ne.
<i>- Nilea Reda.</i>

17
00:00:34,910 --> 00:00:36,703
<i>A v duelu se mu postaví</i>

18
00:00:36,787 --> 00:00:38,622
<i>známý youtuber Lava King.</i>

19
00:00:39,331 --> 00:00:41,500
{\an8}<i>Máte ho mnohem radši než jeho sousedé.</i>

20
00:00:41,583 --> 00:00:44,169
{\an8}Neviděls ten plamen, sahal až sem.

21
00:00:44,253 --> 00:00:45,462
{\an8}Teď jsem přišel.

22
00:00:45,546 --> 00:00:46,547
{\an8}Jo, bylo to hustý.

23
00:00:49,091 --> 00:00:51,718
<i>Kevin, The Backyard Scientist.</i>

24
00:00:51,802 --> 00:00:52,886
........