1
00:00:00,000 --> 00:00:03,752
Tohle je ptačí krmítko
a to všechno, co vidíte kolem,

2
00:00:03,753 --> 00:00:06,714
jsou moje pokusy,
jak ho ochránit před veverkami.

3
00:00:06,715 --> 00:00:10,342
Pokud chtějí životní zásobu
semen a ořechů z tohohle trezoru,

4
00:00:10,343 --> 00:00:13,387
musí projít
mojí devítidílnou překážkovou dráhou.

5
00:00:13,388 --> 00:00:15,472
Záměrně je extrémně náročná.

6
00:00:15,473 --> 00:00:18,767
Má otestovat
jejich duševní i fyzické limity.

7
00:00:18,768 --> 00:00:21,895
Vůbec jsem se nedržel zpátky,
ale musím přiznat,

8
00:00:21,896 --> 00:00:25,899
že jsem svého protivníka
znovu totálně podcenil.

9
00:00:25,900 --> 00:00:30,112
Nikdy mě nenapadlo,
že budu tak posedlý veverkami,

10
00:00:30,113 --> 00:00:31,488
ale ony si začaly.

11
00:00:31,489 --> 00:00:34,450
Asi před rokem totiž začaly
vykrádat krmítka,

12
00:00:34,451 --> 00:00:36,243
ať už jsem postavil jakékoli.

13
00:00:36,244 --> 00:00:39,830
Překonaly celou řadu překážek,
co jsem postavil na ochranu.

14
00:00:39,831 --> 00:00:43,042
Po roce přemítání o nejlepší odvetě

15
00:00:43,043 --> 00:00:46,587
a dvou měsících plánování vylepšené verze

16
00:00:46,588 --> 00:00:50,091
jsme s kámošem Johnem
sestříhali krátký sestřih ze stavby.

17
00:00:59,809 --> 00:01:01,061
Paráda.

18
00:01:11,529 --> 00:01:13,822
Funguje to takhle. Pro začátek

19
00:01:13,823 --> 00:01:16,909
tu na konci dráhy
máme jejich oblíbené krmítko,

20
00:01:16,910 --> 00:01:18,744
které sedí na Fort Knuts,

21
00:01:18,745 --> 00:01:22,206
nejbezpečnějším ořechovém trezoru
na západě USA.

22
00:01:22,207 --> 00:01:23,749
Protože ptáci umí létat,
........