1
00:00:16,183 --> 00:00:17,559
Páni.

2
00:00:21,313 --> 00:00:23,148
Tak co? Jak to jde?

3
00:00:23,232 --> 00:00:25,400
Vypadá to, že to brzy skončí.

4
00:00:27,236 --> 00:00:28,278
Proklínám tě!

5
00:00:28,362 --> 00:00:29,738
Yozakuro!

6
00:00:29,821 --> 00:00:32,950
Jak se opovažuješ zničit mou laboratoř!

7
00:00:33,033 --> 00:00:34,409
Za to zaplatíš!

8
00:00:34,493 --> 00:00:37,621
Páni, ten obří robot je super!

9
00:00:37,704 --> 00:00:39,915
Takže vyrobil i tu věc?

10
00:00:39,998 --> 00:00:42,376
Velký brácho Taiyo, to zvládneš!

11
00:00:51,301 --> 00:00:53,095
Takhle pobíhat kolem!

12
00:00:57,099 --> 00:00:58,475
Co to…?!

13
00:01:24,084 --> 00:01:25,627
Mise splněna.

14
00:01:25,711 --> 00:01:27,296
Dobře!

15
00:01:27,379 --> 00:01:28,922
Docela to rozjel, co?

16
00:01:29,006 --> 00:01:30,007
MISE SPLNĚNA

17
00:01:30,090 --> 00:01:31,091
Co?

18
00:01:33,010 --> 00:01:37,389
Velká ségro Shion,
dáš mi pak kopii toho videa?

19
00:01:37,472 --> 00:01:38,807
Jasně.

20
00:01:39,641 --> 00:01:41,226
Dobrá práce, Taiyo.

21
00:01:41,310 --> 00:01:42,728
Díky za všechnu tvrdou práci!

22
00:01:42,811 --> 00:01:44,896
Byl jsi super, Taiyo!

23
00:01:44,980 --> 00:01:46,023
Jo!

24
00:01:46,106 --> 00:01:47,441
Ty taky, Kengo.

25
00:01:47,524 --> 00:01:49,151
A díky i tobě, Nanao.
........