1
00:00:22,980 --> 00:00:26,310
MISE: RODINA YOZAKURA

2
00:01:42,310 --> 00:01:43,310
Taijo…

3
00:01:44,640 --> 00:01:45,850
Květy?

4
00:01:46,890 --> 00:01:48,600
Taijo, díky, že jsi přišel.

5
00:01:48,690 --> 00:01:51,860
Hlavním úkolem je ho zastavit,
ale nedotýkej se ho.

6
00:01:51,940 --> 00:01:53,150
Velká ségro Futabo.

7
00:01:53,980 --> 00:01:56,070
Ty květy jsou nakažlivý toxin.

8
00:01:56,650 --> 00:01:58,610
Ani Nanao je nedokáže neutralizovat.

9
00:01:59,780 --> 00:02:02,780
Kjoičiro se nás snaží opustit,
zatímco trpí účinky toho jedu,

10
00:02:02,870 --> 00:02:05,620
aby nás nenakazil.

11
00:02:07,000 --> 00:02:08,460
Jed?

12
00:02:08,540 --> 00:02:10,210
Velký brácho, proč?

13
00:02:11,790 --> 00:02:15,800
Uklidni se. Tak jako tak,
máš jen jeden úkol.

14
00:02:17,170 --> 00:02:19,590
Velký brácho, nenechám tě odejít.

15
00:02:20,840 --> 00:02:22,890
Ty mě chceš zastavit?

16
00:02:22,970 --> 00:02:24,510
Nemůžu se dočkat, až to uvidím.

17
00:02:28,310 --> 00:02:30,270
Jdi za ním, Taijo! Kryjeme ti záda!

18
00:02:30,350 --> 00:02:31,360
Rozumím!

19
00:02:37,190 --> 00:02:39,400
I když použiju vytvrzení,
stále se mi vzdaluje.

20
00:02:40,240 --> 00:02:41,490
Nám neutečeš!

21
00:02:56,090 --> 00:02:57,380
Zablokoval to!

22
00:02:57,960 --> 00:02:59,630
Ukážu vám ještě jednu poslední věc.

23
00:03:00,760 --> 00:03:02,220
Takhle můžete někoho zastavit.

24
00:03:04,810 --> 00:03:06,140
Proboha.

........